Mourning for what is not worthy of grief

Expressions researched:
"mourning for what is not worthy of grief" |"lamenting for what is not worthy of grief"

BG Chapters 1 - 6

BG 2.11, Translation: The Supreme Personality of Godhead said: While speaking learned words, you are mourning for what is not worthy of grief. Those who are wise lament neither for the living nor for the dead.

SB Canto 5

SB 5.11.1, Purport: Kṛṣṇa similarly chastised Arjuna. Aśocyān anvaśocas tvaṁ prajñā-vādāṁś ca bhāṣase: "While speaking learned words, you are lamenting for what is not worthy of grief." (Bg. 2.11) Similarly, among people in general, 99.9 percent try to talk like experienced advisers, but they are actually devoid of spiritual knowledge and are therefore like inexperienced children speaking nonsensically. Consequently their words cannot be given any importance. One has to learn from Kṛṣṇa or His devotee. If one speaks on the basis of this experience-that is, on the basis of spiritual knowledge—one's words are valuable.

SB Canto 7

SB 7.10.49, Purport: Because Kṛṣṇa was the well-wisher of the Pāṇḍavas, He also acted as guru by becoming the spiritual master of Arjuna. Arjuna accepted Kṛṣṇa as his spiritual master (śiṣyas te 'haṁ śādhi māṁ tvāṁ prapannam [Bg. 2.7]), and Kṛṣṇa sometimes chastised him. For example, the Lord said, aśocyān anvaśocas tvaṁ prajñā-vādāṁś ca bhāṣase: [Bg. 2.11] "while speaking learned words, you are mourning for what is not worthy of grief." The Lord also said, kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame samupasthitam: "My dear Arjuna, how have these impurities come upon you?" Such was the intimate relationship between the Pāṇḍavas and Kṛṣṇa. In the same way, a pure devotee of the Lord is always with Kṛṣṇa through thick and thin; his way of life is Kṛṣṇa. This is the statement of the authority Śrī Nārada Muni.

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG 2.11 -- Edinburgh, July 16, 1972: "The Blessed Lord said: While speaking learned words, you are mourning for what is not worthy of grief. Those who are wise lament neither for the living or the dead." This Kṛṣṇa philosophy, Kṛṣṇa consciousness movement, is to teach people to understand what is the constitutional position of the living entity. Here it is said that one who is learned, he does not lament either for the living or for the dead body. (aside:) They should be removed from the front range. They should be removed, they should go backwards. (pause) The present civilization is based on the bodily concept of life: "I am this body." "I am Indian," "I am American," "I am Hindu," "I am Muslim," "I am black," "I am white," and so on. The whole civilization is going on on this bodily concept of life. Although there is advancement of learning, many universities and educational institutions, but nowhere this subject matter is discussed or taught, "What I am." Rather, they're still more misled by giving them education that "You are born in this land. You must feel for your nation, you must act for your nation," or the so-called nationality is taught. But nobody is taught actually what he is.

Lecture on BG 2.11 -- London, August 17, 1973:

Pradyumna (leads chanting, etc.):

śrī bhagavān uvāca

aśocān anvaśocas tvaṁ

prajña-vādāṁś ca bhāṣase

gatāsūn agatāsūṁś ca

nānuśocanti paṇḍitaḥ

[Bg. 2.11]

"The Blessed Lord said: While speaking learned words, you are mourning for what is not worthy of grief. Those who are wise lament neither for the living nor the dead."

Prabhupāda: So, what is that thing which is living and dead? The body. The body is living and dead. So Kṛṣṇa indirectly or directly chastised Arjuna that: "The behavior that you are showing, it is not like a learned man." Nānuśocanti paṇḍitaḥ. That means indirectly He said that, "You do not know things are there. Not learned. You are fool." In spite of Arjuna speaking so many things in support of his being nonviolent and not to kill his kinsmen, Kṛṣṇa chastised him that "You are not learned. You are fool." So this is the position. Those who are under the bodily concept of life, they can speak so many learned things, but after all they are fool.