Therefore here it is said that generally persons, adānta-gobhir viśatāṁ tamisram, because they cannot control their senses, adanta... Adanta means uncontrolled; go means senses. Viśatāṁ tamisram. Tamisram means this materialistic way of life, repeated birth and death in different species or forms. That is called tamisram. I do not know what is my next life, but next life is there. And before us there are so many species of life, and I can become one of them. I can become a demigod. I can become a cat. I can become a dog. I can become Brahman. There are so many forms of life. Sarva-yoniṣu kaunteya sambhavanti murtayo yaḥ (BG 14.4). So next life I will have to accept one of the forms even if I do not want. Suppose if somebody says, "Next life, would you like to take the form of a dog or a hog?" I may not like it, but the law of nature, after giving up this body, when no more I am existing in this body, I have to accept another body according to my karma. That is in the hands of nature. Karmaṇā daiva-netreṇa (SB 3.31.1). Daiva-netreṇa, "by superior supervision." You cannot order that "Give me the body of Brahma. Give me the body of Indra or a king or something exalted." That is not in your hand or in my hand. That will be judged by the superior agent of God, Kṛṣṇa, and you will have a body. Therefore it is our duty to prepare a body which will help me to go back to Kṛṣṇa. That is Kṛṣṇa consciousness.
Therefore in this verse Prahlāda Mahārāja says, matir na kṛṣṇe. Kṛṣṇe matiḥ means Kṛṣṇa consciousness. Matiḥ means consciousness. Matir na kṛṣṇe parato svato vā. Parataḥ means taking instruction from others or taking instruction from guru. Nobody goes to take instruction from anyone unless one accepts a guru, or spiritual master. So even one has got nice guru, he cannot also get Kṛṣṇa consciousness if he has determined himself to remain in this material world. Matir na kṛṣṇe parato svato vā. And svato. Svataḥ means by mental speculation, judging, considering oneself personally. And parato means taking instruction from others. Matir na kṛṣṇe parato svato vā mitho 'bhipad... Mitha, meeting. Just like we are talking about Kṛṣṇa consciousness in this meeting. Mitha, mitha means in assembly. So gṛha-vratānām. If our determination is that "I shall remain in this material world, I shall enjoy this material life," then Kṛṣṇa consciousness is impossible. Matir na kṛṣṇe parato svato vā. Whose decision is that "I shall try to make my life in this material world," as everyone is trying... All kinds of political, philanthropical, humanitarian activities are going on. For what purpose? To make material life happy and prosperous. That's all. Which is not possible. One should understand it defintely that in the material world, however you may try to make adjustments, you cannot be happy. It is not possible.
So that we must first of all understand that we cannot be happy. The example I have given many times. Just like if you take out a fish from water, you can give it very comfortable, velvet lying down bedstead. The fish cannot be happy. It will die. Because the fish is the animal of water, it cannot be happy without water. Similarly, we are all spirit souls. Unless we are in spiritual life or in the spiritual world, we cannot be happy. That is our position. Everyone is trying for that spiritual realization, but he does not know. Therefore he is trying to be happy here in material condition. He is becoming frustrated, confused. So we have to withdraw this understanding that "We shall be very happy by making adjustment of this material world." That we have to understand first of all. Then Kṛṣṇa consciousness will be effective. As I told last night, that our students, these boys and girls, they have been very much detestful in the materialistic way of life. Otherwise, they are coming of great nation. Just these American boys and girls, their fathers and their guardians, they are not poor. There is no scarcity of food or any material enjoyment. Why they are being frustrated? In India... You may say that India is poverty-stricken. They may be frustrated due to poverty, but why American boys and girls are being frustrated? That is the proof that materialistic way of life cannot make you happy. You may go on for some time to become happy, but happiness will never come from materialistic way of life. That's a fact. So those who are trying to be happy by adjustment of materialistic way of life, they cannot take to Kṛṣṇa consciousness. Therefore these boys' and girls' frustration and confusion in the materialistic way of life is a qualification to come to Kṛṣṇa consciousness. They have got a good qualification, that they are coming to Kṛṣṇa consciousness.