Mita means

Expressions researched:
"mita means"

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Suta means children, and mita means friends, and ramaṇī means woman.

Lecture on BG 7.4 -- Vrndavana, August 10, 1974:

So why they are not interested? Now, apaśyatām ātma-tattvaṁ gṛheṣu gṛha-medhinām (SB 2.1.2). Gṛheṣu, now, household life... They are thinking, "This is life." Tātala saikate vāri-bindu-sama, suta-mita-ramaṇī-samāje. Vidyāpati, a great poet, Vaiṣṇava poet, he has sung that... We are happy within this material world. How? Suta-mita-ramaṇī-samāje. Suta. Suta means children, and mita means friends, and ramaṇī means woman. So actually, our material life, existing, is society, friendship and love. If there are nice, beautiful women at home, children and friends, we are taking, "This is our life." But that is not life. Real life is to understand what I am, ātma-tattvam. Ātma-tattvam. Without understanding ātma-tattvam, the life is failure. Therefore Vidyāpati sings, tātala saikate vāri-bindu-sama, suta-mita-ramaṇī-samāje. We have created this society, friendship and love in this material world for becoming happy. Everyone wants to be happy, because that is his natural inclination. Ānandamayo 'bhyāsāt (Vedānta-sūtra 1.1.12). As Kṛṣṇa is happy always... You will see. Kṛṣṇa is enjoying His life with Śrīmatī Rādhārāṇī and the gopīs or the cowherds boys or His father, mother. That is spiritual, everything. Ānanda-cinmaya-rasa-pratibhāvitābhiḥ (Bs. 5.37). That is ānanda-cinmaya. A similar imitation here in this material world. The same thing, suta-mita-ramaṇī-samāje. But it is false. Just like you see water in the desert. You'll see there is vast mass of water in the desert, and the animal falsely go to drink the water and dies. Similarly, in this material world, this suta-mita-ramaṇī-samāje, what we are trying to become happy, that is like will-o'-the wisp, false thing. Real life is in the society of Kṛṣṇa.

Now, children, suta; mitā means friends; and ramaṇi, some woman.

Lecture on BG 9.1 -- Vrndavana, April 17, 1975:

That (is) Vidyāpati's song. What is that? Can you remember? Tatala seikate vari-bindu-sama, suta-mitā-ramaṇi-samāje. Suta-mitā-ramaṇi-samāje.(?) The exact English equivalent is "society, friendship and love." Everyone is busy—society, family, friends, country, nation, community, in this way, suta-mitā-ramaṇi-samāje. And what is the composition? Now, children, suta; mitā means friends; and ramaṇi, some woman. If they are beautiful woman, that is also very nice. So they are busy. They are busy. The other day we had been guest in Hyderabad. He is very busy with this suta-mitā-ramaṇi-samāje. Everyone is. Everyone is busy with suta-mitā-ramaṇi-samāje.