Expressions researched:
"Misinterpretation"
|"misinterpret"
|"misinterpretation"
|"misinterpretations"
|"misinterpreted"
|"misinterpreters"
|"misinterpreting"
|"misinterprets"
Conversations and Morning Walks
1971 Conversations and Morning Walks
Unfortunately, some of the less intelligent swamis and philosophers, they could not understand what is Kṛṣṇa, and they misinterpreted the Bhagavad-gītā.
Room Conversation -- July 18, 1971, Detroit: Mohsin Hassan: Yes, how this movement was formed when you came here. You are the father of this movement. How this idea was created within you? Because everybody asks me this question, how this movement...?
Prabhupāda: The movement of Kṛṣṇa consciousness is very firm. (makes comment about other room; loud sounds of kīrtana and fire yajña) Bhagavad-gītā was there, so Kṛṣṇa consciousness movement was there. India, it was existing. Unfortunately, some of the less intelligent swamis and philosophers, they could not understand what is Kṛṣṇa, and they misinterpreted the Bhagavad-gītā. Therefore people could not understand. In spite of reading Bhagavad-gītā all the world over, they were not aware what is Kṛṣṇa, although Bhagavad-gītā is Kṛṣṇa understanding. You have read Bhagavad-gītā?
Mohsin Hassan: Oh, yes. Beginning to end.
Those who misinterpreted Bhagavad-gītā they could not get even one Kṛṣṇa conscious person, and by presenting Bhagavad-gītā, they are selling fifty thousand copies per month, and I am getting every year one thousand, two thousand Kṛṣṇa devotees.
Interview with Reporters -- November 10, 1971, New Delhi: Reporter: How do you feel the modern world...
Prabhupāda: This is the feeling. You see the effect.
Reporter: What's your feeling?
Prabhupāda: My feeling, I am very satisfied that Kṛṣṇa is accepted by presenting as He is. I must be very satisfied, because before me, who did not present Kṛṣṇa as He is, there was not a single Kṛṣṇa conscious person in the Western world. Now I have got thousands. So why I shall not feel satisfied? Those who misinterpreted Bhagavad-gītā—"This is this, this is that, this is that"—they could not get even one Kṛṣṇa conscious person, and by presenting Bhagavad-gītā, they are selling fifty thousand copies per month, and I am getting every year one thousand, two thousand Kṛṣṇa devotees. So why it is not practical?
1972 Conversations and Morning Walks
A brāhmaṇa will not accept anything simply because it is said by some rascal. A śūdra will accept because he has no intelligence. That is the difference between brāhmaṇa and śūdra. They misinterpreted. Because by the influence of Kali-yuga everyone is śūdra, so he does not know what is the actually brahminical qualification.
Room Conversation -- April 1, 1972, Sydney: Prabhupāda: Change, I say. How the changes take place? You are changing. You are changing from your childhood to boyhood, boyhood to youthhood. So there is a plan. Unless there is plan, why one child is not, by chance, becomes immediately old. What the nonsense will reply? Let the rascal reply this, that here is a chance, that one child immediately becomes old man, by chance. Why there is process? This is plan. So you should have depth of knowledge, otherwise you will be carried away by these rascals. We cannot be carried away by these rascals. We never so easily believed that they are going to the moon planet. You see? We have to scrutinize everything. Yes. That is brahminical qualification. A brāhmaṇa will not accept anything simply because it is said by some rascal. A śūdra will accept because he has no intelligence. That is the difference between brāhmaṇa and śūdra. It is not a caste system. It is classi..., guṇa karma vibhāgaśaḥ (BG 4.13), division of high qualities and actual activities according to that quality. They misinterpreted. Because by the influence of Kali-yuga everyone is śūdra, so he does not know what is the actually brahminical qualification. Therefore there is, I mean to say, competition: "Why this man should be done?(known?) I am as good as he is, and why he should be called brāhmaṇa? He should be given greater facility?" So actually it has happened so. A so-called brāhmaṇa, caste brāhmaṇa, he is working his intelligence like śūdra, and he is claiming, by birthright, brāhmaṇa. There must be protest.
According to Vedas, animal can be killed in sacrifice. That also to give a new life. But people misinterpreted and they began to kill animals like anything with the evidence of..., "In the Vedas animal killing is sanctioned."
Room Conversation with Maharishi Impersonalists -- April 7, 1972, Melbourne: Prabhupāda: Yes. About Lord Buddha is also mentioned in the śāstra that Lord Buddha will appear in Gayā Pradesh, in the province of Gayā, and his business will be to cheat the atheists. That is described. Now, how he is cheating? He is the incarnation of God, but he is preaching amongst people who don't believe in God. So he is cheating in this way, that "Yes, there is no God. You hear me." But he is God. The people amongst whom he is preaching, they don't believe in God, but they accept Lord Buddha. But he is God. So by cheating, he is making others to worship God. God is there. But superficially they think, "We don't believe in God. We believe in Lord Buddha." And Lord Buddha is God. Therefore in the Bhāgavata it is said that his business will be cheat the atheist class of men. Sura-dviṣām. Sammohita-sura-dviṣām. Sammohita means bewilder. But his philosophy is that to make the people sinless. Ahiṁsā. "Don't kill." That is the greatest sin. So he is propagating that "Let these people be saved from the greatest sinful activities." Lord Buddha appeared... He also appeared in India. Why? He was also Hindu. He was kṣatriya, king. He promulgated this philosophy, ahiṁsā, when there was unnecessary killing of animals. According to Vedas, animal can be killed in sacrifice. That also to give a new life. But people misinterpreted and they began to kill animals like anything with the evidence of..., "In the Vedas animal killing is sanctioned." So Lord Buddha appeared, just being compassionate to the poor animals. Sadaya-hṛdaya-darśita-paśu-ghātam. Sadaya. He became very compassionate, that "All these poor animals are being killed unnecessarily." So he promulgamated a new type of religion-ahiṁsā paramo dharmaḥ. "Don't commit violence. If I pinch your body, you feel pain. You should not pinch others." That is his religion.
Kṛṣṇa-kathā means to present Kṛṣṇa as He is. Don't misinterpret by us..., just like some rascals do.
Room Conversation -- June 29, 1972, San Diego: Prabhupāda: Everywhere is Kṛṣṇa's kingdom. Sarva-loka-maheśvaram (BG 5.29). He is the proprietor everywhere. So if you be in Kṛṣṇa consciousness, so wherever you may be, you'll be with Kṛṣṇa. And as soon as you remain with Kṛṣṇa, you are not living within this material world. You are living in the spiritual world. So, especially I request Indians, as it is ordered by Caitanya Mahāprabhu, that bhārata-bhūmite haila manuṣya-janma yāra: (CC Adi 9.41) "Anyone who has taken birth on the holy land of Bhāratavarṣa, India," janma sārthaka kari, "just make your life successful by Kṛṣṇa consciousness, and preach it." This is Caitanya Mahāprabhu's order. So if you take it you'll be happy, your neighbors will be happy, the world will be happy. And Kṛṣṇa-kathā means to present Kṛṣṇa as He is. Don't misinterpret by us..., just like some rascals do. Even a great scholar known all over the world practically in scholarly circle, he has practically vilified Kṛṣṇa by his so-called scholarship. Now he's suffering. He has lost himself, we have practically seen. So that is a great offense, to vilify saintly persons or God. That's great offense. So read Bhagavad-gītā as it is, present it as it is. Then your life is successful.
1973 Conversations and Morning Walks
Without misinterpreting Bhagavad-gītā, or being misled by so-called big, big leaders, if you try to understand Bhagavad-gītā as it is, it will be very nice, beneficial to everyone.
Room Conversation -- February 26, 1973, Jakarta: Prabhupāda: The form is superficial. The form is taken as dress. Just like you are dressed in a different way, I am dressed in a different way. But we are not talking to the dress, we are talking to the man who is putting on the dress. Similarly, this bodily distinction is material. But spiritually we are all one. There is no question of becoming Indian or Indonesian or African or Asian or this or that. And that is stated in the Bhagavad-gītā. You know. Paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ. Vidyā-vinaya-sampanne brāhmaṇe gavi hastini śuni caiva śvapāke ca paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ (BG 5.18). Because paṇḍita does not see the outward dress, paṇḍita sees the inside, who is putting on the dress. Therefore, without misinterpreting Bhagavad-gītā, or being misled by so-called big, big leaders, if you try to understand Bhagavad-gītā as it is, it will be very nice, beneficial to everyone. That is my, not opinion, but is the fact. Things should be taken as it is. Call a spade a spade. Now, interpretation is required when things are not clear. When things are not very clear, not easily understood... There is example in Sanskrit grammar, gaṅgāyāṁ ghoṣa bali(?). The neighborhood of ghoṣa family is on the Ganges. Now, on the Ganges-Ganges is water—how there can be a village? Now, here interpretation required. When the matter is (break) ...on the water but on the bank of the Ganges. So when the meaning is not clear, then you can interpret. But when the meaning is clear... Just like Bhagavad-gītā: dharmakṣetre kurukṣetre samavetā yuyutsavaḥ (BG 1.1). Now Kurukṣetra is still there, in..., about 90 miles away from Delhi. Perhaps you have been there. The station is there, Kurukṣetra.
Ahaṁ brahmāsmi means, "I am spirit. I am not this body." So 'ham means, "I am the same quality as God." But they are misinterpretation: So 'ham means, "I am God." This is nonsense.
Room Conversation -- February 26, 1973, Jakarta: Guest (2): (indistinct) that in our Hindu text, for example, that when it's expressed ahaṁ brahmāsmi, so...
Prabhupāda: Ahaṁ brahmāsmi is the Vedic version, that is all right. Ahaṁ brahmāsmi means, "I am spirit. I am not this body." So 'ham means, "I am the same quality as God." But they are misinterpretation: So 'ham means, "I am God." This is nonsense. This is going on.
Guest (2): That's misleading.
Prabhupāda: Misleading. People have become nonsense. (conversation between the two Indonesian guests) You have published Bhagavad-gītā with commentary or simple translation?
These things have been elaborately explained in the, that book, and Britishers stopped it. So the Indians were uncivilized. Britishers made them civilized. Everything was misinterpreted.
Morning Walk -- April 21, 1973, Los Angeles: Prabhupāda: Satī dharma. Yes. Formerly, even Arjuna's stepmother, Mādrī, he also, she also died with her husband. That was the system. The wife voluntarily used to die along with the husband.
Brahmānanda: Gāndhārī.
Prabhupāda: Eh?
Brahmānanda: Gāndhārī, wife of Dhṛtarāṣṭra.
Prabhupāda: Yes. So later on such devoted wife was lacking. So the system was, some cases, they were forced to die. So these things have been elaborately explained in the, that book, and Britishers stopped it. So the Indians were uncivilized. Britishers made them civilized. Everything was misinterpreted. Yes.
They read the Vedic literatures, but they do not understand, or they misinterpret in a different way for their own purpose.
Room Conversation with Indian Guests -- July 11, 1973, London: Prabhupāda: God cannot be two. God is one. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām ekaḥ (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). One nitya, one eternal, one living being..., that is Supreme. We are living being. We are also nitya, eternal. But he is nityo nityānām. He is the chief of the nityas. He's the chief of the living entities. So that is chief. Kṛṣṇa personally says, mattaḥ parataraṁ nānyat (BG 7.7). "There is no more superior living being than Me." So these things are there in the Vedas. And they are supposed to be Vedic scholars, but they do not know the simple thing. So in that way they are ignorant. They read the Vedic literatures, but they do not understand, or they misinterpret in a different way for their own purpose. So they are, they're offender. Otherwise, there is no difficulty. This Māyāvāda philosophy has created this situation, that "God is impersonal, and, everyone can become God, or everyone is God." This Māyāvāda philosophy has created this havoc. Therefore Caitanya Mahāprabhu has recommended that māyāvādī haya kṛṣṇe aparādhi. "All the Māyāvādīs, they are offenders to Kṛṣṇa." Therefore they cannot make any progress in Kṛṣṇa consciousness.
Bhagavad-gītā. It is widely-read literature in the world. But unfortunately, they have been misinterpreted.
Room Conversation With David Lawrence -- July 12, 1973, London: Prabhupāda: But first thing is, our Kṛṣṇa consciousness movement is based directly on the instruction of Kṛṣṇa. Our Kṛṣṇa consciousness movement is nothing but to accept Kṛṣṇa's instruction as it is. That is the...
David Lawrence: Yes.
Prabhupāda: So Kṛṣṇa's instruction is there. It is open to everyone. It is not only open to us. Everyone. Bhagavad-gītā. It is widely-read literature in the world. But unfortunately, they have been misinterpreted.
Because ultimate knowledge is how to know God. So we accept Bible also as Vedas, but we simply say that they misinterpret the Biblical commandments.
Room Conversation with Sir Alistair Hardy -- July 21, 1973, London: Prabhupāda: No... When we speak of Veda, Veda means knowledge. So knowledge means knowledge of God. Any scripture that gives knowledge of God, that is Vedas. Don't think that Vedas means that only the Sāma, Yajuḥ, Atharva. Those who are following the principles to give knowledge about God, that is Veda. Veda means knowledge. Vetti veda vido jñāne. Vid-dhātu is called veda, vetti. Jñāne when there is question of knowledge, these three forms are used: vetti, veda, vido, jñāne. Vinte vid vicaraṇe vidyate vid saptāyāṁ labhe vindati vindate. (?) This is the vid-dhātu description. So vid-dhātu means to know. So ultimate knowledge is to know God. That is real knowledge. Vedaiś ca sarvaiḥ. Sarvaiḥ, all kinds of Vedas. All kinds, sarvaiḥ. So Bible can be taken as Vedas because it is trying to give knowledge about God, maybe for a certain class of men. That is another thing. But the subject matter is how to know God. So that can be taken as also, as Vedas. Because ultimate knowledge is how to know God. Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate (BG 7.19). So we accept Bible also as Vedas, but we simply say that they misinterpret the Biblical commandments. The Bible says, "Thou shalt not kill," and the Christian people are killing, maintaining slaughterhouse. What is this? This is my question. How they'll understand God if they are so much implicated in sinful activities? According to Vedas, there are four kinds of sinful activities: illicit sex, unnecessary killing of animals, intoxication and gambling. Yatra pāpaś catur-vidhaḥ. So God is purest. Paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān (BG 10.12).
Now Radhakrishnan says, he misinterprets that "This is not to the person Kṛṣṇa." Just see.
Room Conversation with Sanskrit Professor, Dr. Suneson -- September 5, 1973, Stockholm: Prabhupāda: When the verse, the verse, where it is? In Ninth Chapter: Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). Kṛṣṇa says, "Just think of Me, become My devotee, and worship Me, offer Me respect, obeisances." Radhakrishnan comments, "It is not to Kṛṣṇa." Just see. Have you seen it?
Professor: Yes, sir. Radhakrishnan's, yes.
Prabhupāda: Now he says, he misinterprets that "This is not to the person Kṛṣṇa." Just see.
Professor: No, but Radhakrishnan, his... He has wide knowledge also, but his interpretations...
Prabhupāda: This is his knowledge.
Unfortunately, so many scholars and swamis, they are misinterpreting Kṛṣṇa and Bhagavad-gītā. The people are placed in darkness.
Room Conversation -- September 19, 1973, Bombay: Prabhupāda: Just like Brahmā was also bewildered whether Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead. Brahmā, the first creature of this universe, he's also... muhyanti yat sūrayaḥ. Therefore we should take advantage of this opportunity. Kṛṣṇa is explaining Himself in the Bhagavad-gītā, about Himself. That is the highest perfection of life, simply to understand Bhagavad-gītā as it is. As spoken by Kṛṣṇa. Then one's life is perfect. But unfortunately, so many scholars and swamis, they are misinterpreting Kṛṣṇa and Bhagavad-gītā. The people are placed in darkness. They are already in darkness. By misinterpretation, they are putting them in darkness. They cannot understand Kṛṣṇa.
European countries are studying Bhagavad-gītā As It Is, you will find thousands of kṛṣṇa-bhaktas. They are not given the chance to understand Bhagavad-gītā by misinterpretation.
Room Conversation -- September 19, 1973, Bombay: Prabhupāda: For practical example you can see in European countries the Bhagavad-gītā was being studied at least for two hundred, three hundred years, but there was not a single devotee of Kṛṣṇa, not even. Within the history. And now they are studying Bhagavad-gītā As It Is, you will find thousands of kṛṣṇa-bhaktas. They are not given the chance to understand Bhagavad-gītā by misinterpretation. "This means that, this means that, Kṛṣṇa means this, Kurukṣetra means body." Misinterpretation, misled. Therefore we are presenting Bhagavad-gītā as it is, and people are accepting and becoming seriously devotee of Kṛṣṇa. They are surprised, the newspaper reporters. They inquire from me, "Swamiji, why younger generation is attracted with this movement?" And younger generation, they are inquisitive. Old fools, whatever they have learned they have to forget again. Then they will, it will take some time. They have learned something wrong. So one has to be washed of these wrong impressions; then he can come to the point of understanding Kṛṣṇa. But these young hearts, they are receptive. They are seeing, "Here is nice." They are accepting. They are chanting now on the streets.
1974 Conversations and Morning Walks
You can have right to misinterpret. That's all right. But we are not going to do that.
Morning Walk -- April 5, 1974, Bombay: Prabhupāda: Vedas, Kṛṣṇa says. We are fool, rascal. We simply repeat Kṛṣṇa's words. That's all. (break) ...Bhagavad-gītā, then you have to accept like that.
Dr. Patel: Bhagavad-gītā is not the secondary I mean other, literatures. (break) Why not? Have I no right to read?
Prabhupāda: You can have right to misinterpret. That's all right. But we are not going to do that. No.
Dr. Patel: It all depends upon my own intelligence.
Prabhupāda: That's all right.
This misinterpretation. Why should you misinterpret in the Bhagavad-gītā? If you have got a different philosophy, you can write your own books, but why through Bhagavad-gītā? This is very dangerous.
Press Conference -- April 18, 1974, Hyderabad: Guest (7): Are the teachings themself spiritual?
Prabhupāda: No, no. First of all try to understand that what is the defect. The defect is that malinterpretation, bad interpretation. Interpretation is required when a thing you cannot understand. But if a thing is clearly understood, why you interpret to mislead the leader? That is our protest. It is clearly understood. Kṛṣṇa says, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). Then what right you have got to say that "It is not Kṛṣṇa; it is something else"? That has misled our country. Do you admit or not? This misinterpretation. Why should you misinterpret in the Bhagavad-gītā? If you have got a different philosophy, you can write your own books, but why through Bhagavad-gītā? This is very dangerous. This is very, very dangerous. It has spoiled the whole country. You write your own philosophy. But why do you take advantage of Bhagavad-gītā and misinterpret it and mislead the people? That is my protest.
1975 Conversations and Morning Walks
Unfortunately, the so-called politicians and scholars, they misinterpret Bhagavad-gītā and ruin their career and misguide others.
Room Conversation with Reporter -- March 9, 1975, London: Prabhupāda: All questions are answered in the Bhagavad-gītā. You read Bhagavad-gītā thoroughly, and you will get all answer, all problems solved. Unfortunately, the so-called politicians and scholars, they misinterpret Bhagavad-gītā and ruin their career and misguide others. That is going on. All rascals are doing that. "This word means this," as if Kṛṣṇa left this word to be explained by a rascal. This is going on. He does not think of his position, that at any moment he will be kicked out of this platform of so-called leadership, so-called educated teacher, and he is commenting on the words of Kṛṣṇa. This is going on. He does not understand his position, that "What I am?"
This is the easiest process, that you learn Bhagavad-gītā. Don't misinterpret. There is no question of misinterpretation.
Room Conversation with Indian Guests -- March 13, 1975, Tehran: Prabhupāda: So this is the easiest process, that you learn Bhagavad-gītā. Don't misinterpret. There is no question of misinterpretation. They, by their, what is called, crippled mind, they misinterpret. Otherwise there is no question of. Where is the difficulty to understand? So Kṛṣṇa says, "Anyone who preaches this Kṛṣṇa philosophy, He is My dearmost person." So if you are recognized by Kṛṣṇa, then that is saṁsiddhiḥ hari-toṣaṇam. That is wanted. Boliye. Any question? (Pause) No question? Tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā (BG 4.34). There must be paripraśna, yes or no?
Indian man (3): Well, the question was the satisfaction of the God, that we satisfy our Lord. Now, what are the means to satisfy the Lord?
"If you accept Bhagavad-gītā as authority or one of the authorities, so you cannot misinterpret the statement in the Bhagavad-gītā."
Morning Walk -- April 2, 1975, Mayapur: Prabhupāda: The Bhagavad-gītā is read all over the world. So we can better talk on the principles of Bhagavad-gītā. Our philosophy is we present Bhagavad-gītā as it is, without malinterpretation. So we want to defy everyone who is malinterpreting Bhagavad-gītā. So we have to follow the authorities. And Bhagavad-gītā is accepted as authority. Otherwise, why they're reading so widely all over the world Bhagavad-gītā? Why not come on this term? Why you catch up so many literature? If, on this basis, there is a conference, that will be profitable, that "If you accept Bhagavad-gītā as authority or one of the authorities, so you cannot misinterpret the statement in the Bhagavad-gītā." But the Westerners, they are very expert in misinterpreting even their own Bible. We say that if you interpret any śāstra, either Bible or Bhagavad-gītā, then it is no more śāstra. It is your play toy. By so-called your rascal vote, without any reason and rhythm and rhyme, you can do everything.
If you have got philosophy, you write your philosophy. Why do you take advantage of my book and misinterpret? This is cheating.
Conversation with Indian Guests -- April 12, 1975, Hyderabad: Prabhupāda: Ramana Maharshi, yes, I am speaking of Ramana Maharshi. He never preached about Kṛṣṇa's superexcellent position, never preached. This is going on. Everyone is taking advantage of Bhagavad-gītā and he's preaching in his own way, foolish way. "Own way" means foolish way. This is going on. You cannot... Suppose you have got your philosophy, but you cannot take my book and preach your philosophy. If you have got philosophy, you write your philosophy. Why do you take advantage of my book and misinterpret? This is cheating. Because my book is very popular, you take advantage of my book and preach your own nonsense philosophy. This is going on. If you want to smoke ganja, you smoke in your own hand. Why you capture my hand and smoke? What is this? So the ganja-smelling will be in my hand, not in your hand. This is going on. Why do they take advantage of Bhagavad-gītā and preach their nonsense philosophy? That is our protest. You preach your nonsense philosophy. We have no objection. But don't touch Bhagavad-gītā. This is our Kṛṣṇa consciousness movement.
They will try to cheat Kṛṣṇa by interpretation, "This means this. This means that." That they will do, these rascals, big, big rascals. Kṛṣṇa says something, and they will misinterpret.
Morning Walk -- May 11, 1975, Perth: Prabhupāda: Paras tasmāt tu bhāvaḥ anyaḥ 'vyakto 'vyaktāt sanātanaḥ (BG 8.20). That place, even after destruction of this whole material world, that is safe. So we have to go there, plying the boat. Therefore Kṛṣṇa says in the Bhagavad-gītā, "You rascal, give up everything. Surrender unto Me. And surrender unto Me. Follow My instruction as I have given. Then you are safe." But that they will not do. They will try to cheat Kṛṣṇa by interpretation, "This means this. This means that." That they will do, these rascals, big, big rascals. Kṛṣṇa says something, and they will misinterpret. Kṛṣṇa says, man-manā bhava mad-bhakto, and Dr. Radhakrishnan says, "No, no, it is not to the Kṛṣṇa person." Just see how misleading these rascals. Why you should interpret upon Kṛṣṇa's word? If you have got your own philosophy, you write another book. Why do you touch Bhagavad-gītā? This is their cheating. Bhagavad-gītā is a popular book. Gandhi also took Bhagavad-gītā for his political diplomacy. This is going on.
Everyone is misinterpret... Just like Christians, they have misinterpreted: "Kill means murder. It is meant for man."
Morning Walk -- May 11, 1975, Perth: Prabhupāda: The other day I was there in Kurukṣetra. They have got their own plan-mānava-dharma, this dharma, that dharma. Kṛṣṇa says, sarva-dharmān parityajya: (BG 18.66) "You give up all these. Kick out all this so-called rascaldom. You just surrender unto Me." That they will not do. Except this, everything which is going on in the name of religion, that is cheating. Everyone is misinterpret... Just like Christians, they have misinterpreted: "Kill means murder. It is meant for man." That means they are making their own lusty desires fulfilled in the name of Bible, that's all. Everyone is doing like that. They are changing. Mass opinion is now homosex. They are passing abortion. They are passing... What is this? This is their business. For fulfillment of their lusty desires and greediness, they are bringing the authority of Bible, Bhagavad-gītā. This is going on in the name of religion.
It is being misinterpreted still now. That means it was violated from the very beginning. And they are violating.
Morning Walk -- May 13, 1975, Perth: Prabhupāda: (laughs) Yes. That kind of cheating is very good. (pause) Christ also spoke about nivṛtti-mārga. "Thou shall not kill." Because they were practiced to kill, and still they are practiced to killing. The first nivṛtti, "Thou shall not kill." The same thing, "Thou shall not covet."
Amogha: Śrīla Prabhupāda, is the Bible..., we accept that as scripture, but is it all correct, or has it been mistranslated or...?
Prabhupāda: It is being misinterpreted still now. That means it was violated from the very beginning. And they are violating. "Thou shall not kill"; he is killing. That's all. That is the position.
Philosophy of Bhagavad-gītā, remained covered because they thought it is meant for the Hindus, for the Indians, or those who came out of India, they misinterpreted in a rubbish way.
Room Conversation with Dr. John Mize -- June 23, 1975, Los Angeles: Prabhupāda: Unmotivated means "Oh, Kṛṣṇa consciousness, service of Kṛṣṇa, is so nice. Let me begin immediately." Now, "What will be the result? What shall I gain? What is the profit?" No such consideration. "Begin immediately." And if you begin in that way, there is no impediment. Apratihatā. It is so nice thing. In the material world, if you want to begin some work, then you require some preliminary qualification. It doesn't require any preliminary qualification. Whatever qualification you have got, that is sufficient. Begin. And nobody can say, "Oh, I am not educated," "I am not rich," or "I am not born of a high family." There are so many. No. These things are not impediments. Educated or uneducated, culture or no culture, it doesn't matter. You can begin immediately. The Indian culture was checked by the caste brāhmaṇas, that "This Kṛṣṇa consciousness is meant for the Hindus." Therefore it was not spread. Such a great thing, philosophy of Bhagavad-gītā, remained covered because they thought it is meant for the Hindus, for the Indians, or those who came out of India, they misinterpreted in a rubbish way. And now it is being presented as it is, it is becoming effective. Therefore apratihatā: nothing material can check its progress. Unless one voluntarily refuses it, there is no checking.
They have no idea of God. Therefore they cannot understand. God is asking, "What is this?" They cannot understand. Therefore they misinterpret.
Morning Walk -- October 7, 1975, Durban: Puṣṭa Kṛṣṇa: He couldn't reply.
Prabhupāda: Yes. Because you have no conception of God, how can you deny or accept? Remain fool, that's all. That is the difficulty. When you ask them, whole world, "What is the conception of God?" they'll not be able to answer. Still, they will say there is no God. This is the foolishness going on all over the world. Actually they are not concerned with God. They accept the idea of God or so-called God for their material facilities. "O God, give us our daily bread. That's all. If You supply daily bread, then I accept You. Otherwise I reject You." This is their... When there is a war, Churchill will ask them to go, victory, "V": "Go and pray to God." God is order-supplier. And when they declare war, they do not consult God. When there is reverse condition they go to it. This is going on, that God means order-supplier. "Whatever I desire, if You are God then You supply me. Otherwise I reject You." What they will understand, intimate relationship with God, to serve Him as father, as mother, as friend? What they will understand, these rascals? It is not possible. They have no idea of God. Therefore they cannot understand. God is asking, sarva-dharmān parityajya. (BG 18.66) "What is this?" They cannot understand. Therefore they misinterpret.
1976 Conversations and Morning Walks
Created a havoc by misinterpreting Bhagavad-gītā, all people. According to their wish, "Five-rupees note means four rupees," by imagination. They have created havoc all over the world.
Morning Walk -- January 2, 1976, Madras: Prabhupāda: There is a story that a grocer's son was doing business, and when he was given a five-rupees' note, so he was giving four rupees. So the customer said, "Why you are giving me four rupees?" "No, I do not know what is the exchange." "No, it is six rupees." So "No, father will be angry." (laughter) Means he knows perfectly well what is five rupees, but he is innocent when he was giving four rupees. And when the customer wanted six rupees, he, "No, my father will be angry." (break) ...created a havoc by misinterpreting Bhagavad-gītā, all people. According to their wish, "Five-rupees note means four rupees," by imagination. They have created havoc all over the world. Otherwise everything is there. Avajānanti māṁ mūḍhāḥ (BG 9.11). If we take Kṛṣṇa's instruction, then whole world becomes immediately happy. But they will not take it. They will manufacture their own, two plus two equal to five or three, not exactly the four.
Every scholar, religionist, everyone reads, all over the world. But sometimes they are misinterpreted foolishly.
Room Conversation -- April 22, 1976, Melbourne: Prabhupāda: The first book of reading is this, Bhagavad-gītā. The Bhagavad-gītā is well known all over the world. Every scholar, religionist, everyone reads, all over the world. But sometimes they are misinterpreted foolishly. We are therefore presenting Bhagavad-gītā as it is, without any foolish interpretation. What Kṛṣṇa says, we repeat the same thing.
You cannot misinterpret Bhagavad-gītā. Then it will be spoiled. If you get Bhagavad-gītā as it is, you are benefited. And if you misinterpret, then you spoil.
Evening Darsana -- July 11, 1976, New York: Prabhupāda: Every word. Beginning from dharma-kṣetre kuru-kṣetre samavetā yuyutsavaḥ (BG 1.1), every word.
Guest (1): Every one.
Bali-mardana: Every word.
Guest (1): Every word.
Prabhupāda: And that will give you guidance. Read Bhagavad-gītā as it is, word for word. But don't misinterpret and spoil. The rascals misinterpret and spoil the whole Bhagavad-gītā. That is the difficulty(?). You cannot misinterpret Bhagavad-gītā. Then it will be spoiled. If you get Bhagavad-gītā as it is, you are benefited. And if you misinterpret, then you spoil. So generally they misinterpret. Everyone speaks on Bhagavad-gītā, but he misinterprets.
We are presenting Bhagavad-gītā As It Is. Otherwise, for the last so many years—I am speaking in Western countries—so many swamis, so many yogis come, they speak on Bhagavad-gītā but misinterpret.
Evening Darsana -- July 11, 1976, New York: Guest (1): You've made it very clear, Prabhupāda. I want to thank you for that. I like your purports as much as Kṛṣṇa's actual words, because now I can understand it.
Prabhupāda: Therefore we are presenting Bhagavad-gītā As It Is. Otherwise, for the last so many years—I am speaking in Western countries—so many swamis, so many yogis come, they speak on Bhagavad-gītā but misinterpret. So not a single devotee was there. And now Bhagavad-gītā is presented as it is, and so many devotees are coming.
You could understand long ago, but difficulty is we accept this misinterpretation, spoiled understanding of Bhagavad-gītā.
Evening Darsana -- July 11, 1976, New York: Guest (1): Now we can understand it.
Prabhupāda: You could understand long ago, but difficulty is we accept this misinterpretation, spoiled understanding of Bhagavad-gītā. Just like this gentleman was speaking he did not like Kṛṣṇa, he told me.
Bali-mardana: He did not like Kṛṣṇa.
Prabhupāda: They'll read Bhagavad-gītā, and they'll not like Kṛṣṇa. This is their reading of Bhagavad-gītā.
Where is the difficulty to understand? But by misinterpretation they'll write volumes of books and spoil the whole thing.
Evening Darsana -- July 11, 1976, New York: Prabhupāda: There is nothing doubtful; everything is very plain. But we, by our rascaldom, we make it doubt. By our rascal interpretation. Everyone can understand. Just like dharma-kṣetre kuru-kṣetre samavetā yuyutsavaḥ (BG 1.1). The Kurukṣetra is dharma-kṣetra. Still Kurukṣetra is there in India, and it is dharma-kṣetre. People go there for performing religious ritualistic ceremonies. So where is the difficulty to understand? And five thousand years ago the Kurus and Pāṇḍavas, they assembled there for fighting—that is clearly stated, dharma-kṣetre kuru-kṣetre samavetā yuyutsavaḥ (BG 1.1). Who were they? Māmakāḥ pāṇḍavāś caiva: "My sons and the sons of Pāṇḍu," Kuru-Pāṇḍava. So where is the difficulty to understand? But by misinterpretation they'll write volumes of books and spoil the whole thing. This is going on. This business should be stopped. Then we will be benefited. Everyone is misinterpreting. Is it not a fact they are misinterpreting?
Bhagavad-gītā is accepted all over the world as the greatest book of knowledge, so take this standard and preach, and people will be enlightened, without misinterpretation.
Evening Darsana -- July 11, 1976, New York: Prabhupāda: You take Bhagavad-gītā as standard. Who is the Hindu or Indian there who can refuse the authority of Bhagavad-gītā? So you present them Bhagavad-gītā as it is, then it will not happen. I don't think any Indian or any Hindu can deny the authority of Bhagavad-gītā. Is there anyone?
Devotee: No.
Prabhupāda: Then you present them. That is, I have taken, that this is the summum bonum of Indian culture, Bhagavad-gītā. Bhagavad-gītā is accepted all over the world as the greatest book of knowledge, so take this standard and preach, and people will be enlightened, without misinterpretation.
Because Bhagavad-gītā is being misinterpreted. So I wanted to preach it as it is. That was my mission. So practically nobody joined me. Then I decided to come here. And these boys cooperated.
Interview with Trans-India Magazine -- July 17, 1976, New York: Prabhupāda: Yes, I wanted to start this movement from India. I even requested Mahatma Gandhi, that "Mahatmaji, you have got some respect all over the world, and you are known as a great student of Bhagavad-gītā. Now you have got your sva-rājya, the Britishers have gone away. Let us preach Bhagavad-gītā." But I don't think I got any reply from him. Of course he was very busy man. My letter might have reached him or not reached him. The secretaries might have rejected. I think received from secretary, like that. But then after few days he was killed. So I was trying for this purpose in India. I approached many friends, that "You have got four sons. Give me one son so that I can train him how to become a real preacher of Bhagavad-gītā, how one can understand." Because Bhagavad-gītā is being misinterpreted. So I wanted to preach it as it is. That was my mission. So practically nobody joined me. Then I decided to come here. And these boys cooperated. So I have got great desire to... Because India is by nature Kṛṣṇa conscious, but our modern leaders keeping them suppressed. That is the difficulty. There are so many other difficulties, and leaders are misinterpreting Bhagavad-gītā. To tell you frankly, there are so many commentaries on Bhagavad-gītā by Dr. Radhakrishna, by Gandhi, by Tilak, by Aurobindo, or many others. But nobody has said that "Here is God, Kṛṣṇa." Do you admit or not? Has anybody said that, "Here is God, Kṛṣṇa. You are searching after God. Here is the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa. Worship Him"? Nobody has stated.
The Bhagavad-gītā has been misinterpreted, misused by the leaders, by the politicians, by the so-called philosophers. Everyone has misused.
Room Conversation -- July 17, 1976, New York: Prabhupāda: So fools cannot be enlightened. That is the difficulty. If they do not accept the authority, then they are fools.
Indian man: Yes. After I teach Gītā and I try to tell them to please sing...
Prabhupāda: That is not their fault. Even the big, big leaders of India, even Gandhi, they do not know actually. Therefore we are presenting Bhagavad-gītā as it is. The Bhagavad-gītā has been misinterpreted, misused by the leaders, by the politicians, by the so-called philosophers. Everyone has misused.
If you have got a different philosophy, you preach. Everyone has got the right. But why you misinterpret Bhagavad-gītā? When you take advantage of the popularity of Bhagavad-gītā and you speak nonsense, that is not good.
Evening Darsan -- August 10, 1976, Tehran: Mrs. Sahani: We interpret it according to our own design.
Prabhupāda: Eh? You cannot, if you have own design, don't touch Bhagavad-gītā. You make your own design and preach otherwise. Why you take advantage of the Bhagavad-gītā? This is criminal. If you have got a different philosophy, you preach. Everyone has got the right. But why you misinterpret Bhagavad-gītā? When you take advantage of the popularity of Bhagavad-gītā and you speak nonsense, that is not good. That has murdered the whole thing. And practically we see that. Bhagavad-gītā as it is, you try to understand, you get the benefit and you life is successful. Besides that, interpretation when it is required. When things are understood directly, there is no question of interpretation. The law of interpretation is like this: when the things are not distinct, then you can interpret in your own way, I can interpret in my own way, but when the things are distinct, there is no question of interpretation.
You go to a person who has seen the truth and you understand. Because they are not understanding Kṛṣṇa directly or through the agent, they are misled, they are misinterpreting.
Evening Darsan -- August 10, 1976, Tehran: Mrs. Sahani: Excuse me, once you surrender to God, will you still have to look for an authority to guide you, or Kṛṣṇa helps you to find Him?
Prabhupāda: Yes, Kṛṣṇa is giving direction, but we have no such intelligence. Therefore Kṛṣṇa advises:
- tad viddhi praṇipātena
- paripraśnena sevayā
- upadekṣyanti te jñānaṁ
- jñāninas tattva-darśinaḥ
- (BG 4.34)
You go to a person who has seen the truth and you understand. Because they are not understanding Kṛṣṇa directly or through the agent, they are misled, they are misinterpreting. That is their folly. They'll not understand Kṛṣṇa directly, neither they'll understand through Kṛṣṇa's agent. Therefore they are misguided.
Kṛṣṇa personally comes and teaches about Himself, and still if we do not take, that is our misfortune. If we still interpret, misinterpret rather, then it is our misfortune.
Evening Darsan -- August 10, 1976, Tehran: Prabhupāda: To understand Kṛṣṇa is not a joke. Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu-out of millions and millions of persons, kaścid yatati siddhaye, one may try for perfection of life. And yatatām api siddhānām (BG 7.3), and out of many such persons who have attained perfection, kaścin vetti māṁ tattvataḥ, somebody may know. So to understand Kṛṣṇa is not so easy job. But Kṛṣṇa personally comes and teaches about Himself, and still if we do not take, that is our misfortune. If we still interpret, misinterpret rather, then it is our misfortune. What can be done? We should, those who are Indians, Bhāratavarsi, we have got a particular duty. Bhārata bhūmite haila manuṣya janma yāra (CC Adi 9.41). One who has taken birth as a human being in India, he should make his life perfect and distribute the knowledge. So you are outside India, you make your life perfect and distribute this knowledge. This is the duty of Indians.
If we don't misinterpret and take as it is, then we'll benefit. That is fortune.
Evening Darsan -- August 10, 1976, Tehran: Prabhupāda: This is bhakti. So everything is there. If we don't misinterpret and take as it is, then we'll benefit. That is fortune. If somebody has one lakh of rupees and if he does not utilize it, then he is unfortunate. And if he's fortunate he can utilize it, he can make it millions of dollars. So the knowledge is already there, you haven't go to manufacture or speculate. You take it, you become perfect. We are preaching this Kṛṣṇa consciousness, we don't manufacture anything. Here is this knowledge, Bhagavad-gītā, just take it. Already it is there, everything. We haven't got to manufacture something, concoct something. Everything is there. You refer, you get knowledge, and be fortunate.
If you want to speak something better than Bhagavad-gītā, you speak separately. Why you misinterpret Bhagavad-gītā? Our preaching process is that you take Bhagavad-gītā's instruction, that is perfect, and you'll be happy. This is our Kṛṣṇa consciousness movement.
Evening Darsana -- August 12, 1976, Tehran: Mr. Sahani: But being inquisitive, again, and accepting it...
Prabhupāda: No, no. Inquisitive means one who does not accept that "Here is a person giving me gold. He's very good man, he'll not cheat me." Then you accept. But if you have no such faith, then you check it. But real gold, either you take in blind faith or by checking, the result is the same. Now it is up to you. If you believe Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead as He says... He is the Supreme Person. Mattaḥ parataraṁ nānyat kiñcid asti dhanañjaya (BG 7.7). That's a fact. But if you don't believe it, then check and consider of our statement, and then accept. Two ways are there. Why people are misled? They do not accept Kṛṣṇa as the Supreme Personality of Godhead. They are taking Bhagavad-gītā in their own way. So why they should take Bhagavad-gītā in their own way? That is not good. If you want to speak something better than Bhagavad-gītā, you speak separately. Why you misinterpret Bhagavad-gītā? Our preaching process is that you take Bhagavad-gītā's instruction, that is perfect, and you'll be happy. This is our Kṛṣṇa consciousness movement. Don't try to interpret it. Don't try to exact some meaning of your choice. No, that is not good. You take it as it is, you'll be benefited. Now if you take it, that it is spoken by Bhagavān svayam, then it is blind faith. It may be blind faith, but it is right. If you don't want, then Kṛṣṇa says, iti te jñānam ākhyātaṁ guhyād guhyataraṁ mayā. Then you check it by your knowledge. Yathecchasi tathā kuru (BG 18.63). Both ways you can accept.
The unfortunate thing is that the clear thing is there and that is being misinterpreted and people are misled. That is the difficulty.
Evening Darsana -- August 12, 1976, Tehran: Prabhupāda: If we are confident that we are presenting the right thing, why shall I make compromise with the wrong thing? (Hindi) No, you are intelligent. You can say if I am saying something wrong. Our culture has been spoiled by interpreting wrongly Kṛṣṇa's words. Bhārata-bhūmi, puṇya-bhūmi... still, thousands and millions are there. If there is Kumbhamelā, millions of men are coming. Whenever we hold some Kṛṣṇa consciousness meeting, daily, twenty thousand, fifteen thousand, thirty thousand men come. The spirit is there. Unfortunately, that is being artificially depressed. But it cannot be done. The puṇya-bhūmi, bhārata-bhūmi, it will go on. But the unfortunate thing is that the clear thing is there and that is being misinterpreted and people are misled. That is the difficulty.
Big, big swamis, big, big yogis, big, big politicians, simply misinterpreting, he's spoiling his own life and he's spoiling others.
Room Conversation -- August 14, 1976, Bombay: Indian doctor: Each man understands according to his own level of understanding.
Prabhupāda: No. Suppose, just like you are medical man, you are giving somebody medicine, you are giving the direction. If he wants to be cured, he must take your direction. Not that somebody comes, "No, no, you can take it this way, you can do this." That is nonsense. That is nonsense. This nonsense we want to stop. Kṛṣṇa is giving the instruction, paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān (BG 10.12), the Supreme Personality of Godhead. What business you have got to poke your nose and give interpretation? Are you bigger than Kṛṣṇa? Kṛṣṇa left it for you? This nonsense going on. Big, big swamis, big, big yogis, big, big politicians, simply misinterpreting, he's spoiling his own life and he's spoiling others. Bas. This is going on. Very serious condition.
So this is an attempt to revive their spiritual consciousness, and it is authorized on the basis of Bhagavad-gītā as it is, without misinterpretation, and people are taking to it.
Press Interview at Muthilal Rao's House -- August 17, 1976, Hyderabad: Prabhupāda: As it is stated in the Vedānta-sūtra, also in Śrīmad-Bhāgavatam also, jīvasya tattva-jijñāsā. Human life means tattva-jijñāsā, inquiry about the Absolute Truth. That is now stopped. People are not interested, self-realization, tattva-jijñāsā. So this is an attempt to revive their spiritual consciousness, and it is authorized on the basis of Bhagavad-gītā as it is, without misinterpretation, and people are taking to it. So it is India's culture, and if we distribute this knowledge systematically, there are departments, cultural departments. So the things are there. If we cooperate, government and the public, then we can give to the whole world something which is very substantial. And there is no difficulty. The things are there, Bhagavad-gītā as it is, and this is our movement.
This Bhagavad-gītā is Indian. Of course, it is meant for everyone, but it was spoken in India, and Indians are rejecting. And if somebody takes it, he misinterprets and spoils himself and spoils others.
Morning Walk -- August 23, 1976, Hyderabad: Prabhupāda: What you will do with the material progress? Suppose you have got good bank balance, nice house and everything, good society, friendship, relative... But at any moment death will come and kick you out. What you can do? Mṛtyuḥ sarva-haraś cāham (BG 10.34). Death will come and will take everything, what you have got. Finished. And he will make you a dog. Now bark. How can you stop it? Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi (BG 3.27). You have practiced how to bark in the legislative assembly, now go and become a dog and go on barking. Yow, yow, yow. This is going on. They do not know what is life, what is the purpose of life. Asatyam apratiṣṭhaṁ te jagad āhur anīśvaram (BG 16.8). This is going on. Asatyam. Somebody says this is false. Asatyam. Apratiṣṭham, there is no cause. There is no God. And this is going on. Asatyam apratiṣṭhaṁ te jagad āhur anīśvaram (BG 16.8). Everything is explained in the Bhagavad-gītā. And this Bhagavad-gītā is Indian. Of course, it is meant for everyone, but it was spoken in India, and Indians are rejecting. And if somebody takes it, he misinterprets and spoils himself and spoils others. This is going on. Their modern civilization is trying to mitigate miseries of life. And Bhagavad-gītā proposes that first of all try to understand what is your misery of life.
Our countrymen are so learned, they don't require anybody. Therefore it is prohibited. Better they do not take it. Otherwise they will misinterpret. That's all.
Press Conference -- December 16, 1976, Hyderabad: Prabhupāda: Yes. Because five to six lakhs daily collection. If I take minimum fifteen percent, what it comes to? Big, big authors, they get twenty-five percent.
Guest (9): But one gentleman... I think in this temple... Some of your books are, rather, prohibiting the cost.
Prabhupāda: Yes, this was meant for the outside. Because our countrymen, they are learned, they don't require. They are so learned, they don't require anybody. Therefore it is prohibited. Better they do not take it. Otherwise they will misinterpret. That's all. Their only business is misinterpret. Therefore the prohibited price.
Guest (9): There is something which is difficult to make them understand.
Prabhupāda: Therefore better they do not take it.
Before me, so many people went. They misinterpreted Bhagavad-gītā, there was no effect. And we are not misinterpreting. We are simply presenting Bhagavad-gītā as it is given. That is the point.
Room Conversation -- December 29, 1976, Bombay: Guest (1): Do you mean it that a man who is under so much tension can...
Prabhupāda: No, no. First of all, try to see the distinction. Before me, so many people went. They misinterpreted Bhagavad-gītā, there was no effect. And we are not misinterpreting. We are simply presenting Bhagavad-gītā as it is given. That is the point. Everyone says, "Swamiji, you have done wonderful thing." But I say , "I do not know any magic, jugglery. But wonderful thing is that I have not adulterated." That is wonderful. Otherwise, nothing wonderful. What I am saying? Man-manā bhava mad-bhaktaḥ. I am creating them bhaktas, that's all. I am starting these temples and ask them that "Here is the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa. You become devotee, you always chant Hare Kṛṣṇa." That's all. And they are giving up everything. Their father and mother, they are thinking, "They are our lost child." They are now giving the opposition. They have brought so many cases against me.
The principle is to give to the richest Nārāyaṇa, not daridra-nārāyaṇa. But these rascals misinterpret that daridra has become Nārāyaṇa. How daridra can become Nārāyaṇa? This is going on.
Morning Walk -- December 30, 1976, Bombay: Prabhupāda: Rūpa Gosvāmī did it practically. Some money for emergency, some money... Relatives they also expect. That is allowed. So they should be given something. Not that cent percent. At least 25% to the relatives and 25% for personal. And 50% for Kṛṣṇa. This is the system. So this is called dānam. Kṛṣṇa also says kuruṣva tad mad-arpaṇam. "If you want to give in charity, give it to Me." Kuruṣva tad mad-arpaṇam. Dadāsi yat. "If you have got some capacity to give something, give it to Me." He never said to daridra-nārāyaṇa. I do not know how they manufactured these things. Kṛṣṇa says, "Give it to Me." He's not daridra. He's Nārāyaṇa, but He's not daridra. The principle is to give to the richest Nārāyaṇa, not daridra-nārāyaṇa. But these rascals misinterpret that daridra has become Nārāyaṇa. How daridra can become Nārāyaṇa? This is going on. And therefore there is no effect. There is no effect. See from practical what Vivekananda has done? But they have made propaganda, false propaganda, they have got roads. In a city like Bombay, big road, Vivekananda. But they do not care what Vivekananda has done.
Anyway, if you are interested in Bhagavad-gītā, how you can misinterpret? How you can put your own words to mislead people? How much misleading this is.
Room Conversation -- December 31, 1976, Bombay: Dr. Patel: If they had followed Raj Gopalacharya this country would have been far better in knowledge. Raj Gopalacharya. That is because he was paraṁ bhakta, to tell the truth, always.
Prabhupāda: Yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvair guṇais tatra samāsate (SB 5.18.12). Therefore he was qualified. Anyway, if you are interested in Bhagavad-gītā, how you can misinterpret? How you can put your own words to mislead people? How much misleading this is.
Hari-śauri: Actually they're not interested in the Bhagavad-gītā.
Prabhupāda: I knew all these things but what I am? I have no position.
1977 Conversations and Morning Walks
Everything is there. Read Bhagavad-gītā very carefully. Don't misinterpret. That has killed our culture.
Room Conversation -- January 8, 1977, Bombay: Prabhupāda: This is the test. Guru... The supreme guru is Kṛṣṇa, and anyone canvasses for Kṛṣṇa, he is guru, guru's represent... Guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya. That guru will never say that "Kṛṣṇa is dead and gone. I am now guru. I am Kṛṣṇa. I am avatāra." That is rascaldom. So if you want such rascal, then you'll be cheated. (aside:) Who is bringing prasāda? Guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja (CC Madhya 19.151). Everything is there. Read Bhagavad-gītā very carefully. Don't misinterpret. That has killed our culture. They do not know what is Bhagavad-gītā, and they stand: "I am a student of Bhagavad-gītā." This is going on. Even recently I had been in Gandhi's aśrama. It is a desert. He was student of Bhagavad-gītā. Yes. Vinobhaji also never teaches Kṛṣṇa, but he's a Gītā-pravacana. What Gītā-pravacana without Kṛṣṇa? Everyone is doing that, Bhagavad-gītā without Kṛṣṇa.
Don't you see the big, big leaders, Gandhi and Radhakrishnan, they have no intelligence? They are misinterpreting the whole..., although they're passing as very big men, intelligent. And if you say to them that "You are not intelligent; you are wrongly interpreting Bhagavad-gītā," they will be offended.
Room Conversation -- January 27, 1977, Puri: Gurukṛpā: But the intelligence is awarded from... Intelligence, according to the individual, is awarded according to pious activities?
Prabhupāda: Yes. Intelligence is developed by association, by hearing, by experiencing. Otherwise very big intelligence, he's also dull. Don't you see the big, big leaders, Gandhi and Radhakrishnan, they have no intelligence? They are misinterpreting the whole..., although they're passing as very big men, intelligent. And if you say to them that "You are not intelligent; you are wrongly interpreting Bhagavad-gītā," they will be offended. So intelligence is so dull even to such big, big men, what to speak of ordinary men? Big, big demigods, their intelligence also lacking. Therefore Caitanya Mahāprabhu said, kona: "Somebody very fortunate, he can understand." Kona bhāgyavān. And another place, brahmāra durlabha prema: "Even Brahmā cannot understand what is Kṛṣṇa consciousness." Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu (BG 7.3). These things are... So this intelligence is not so easy. Na janma-koṭibhiḥ sukṛtair labhyate. Bahūnāṁ janmanām ante (BG 7.19). There are so many places that "To come to Kṛṣṇa consciousness is not so easy." It requires very, very great intelligence.
These rascals are misleading. Although the instruction is there, they are misinterpreting in their own way, misleading themselves and misleading others.
Room Conversation -- March 26, 1977, Bombay: Prabhupāda: Recruit them. And speak in such societies. We have now our prestige and preaching. It will be very nice honor everywhere. So Kṛṣṇa has given you some talent. Utilize it. These rascals are misleading. Although the instruction is there, they are misinterpreting in their own way, misleading themselves and misleading others. They say the name of God. They do not know what is God, although God is explaining Himself. Such a rascal. God is explaining, "Here, I'm God." He is accepted, and they do not... When you ask them what is God: "That we do not know. Our God is (indistinct)." Such things are there. So they have to be convinced that these half-educated leaders cannot make you happy. It is not possible. They do not know the basic principle of life. Take guidance from Kṛṣṇa. That is our movement. You'll be happy. And don't be carried away by the whims. This is an important chance, human life. These motorcars are running, they are running just like the flies come, phut phut phut phut. That is described in the Bhagavad-gītā, Eleventh Chapter. Blind. Expedite death, that's all. There is no solution. The solution is here, Kṛṣṇa consciousness. So recruit first of all. Just like these doctor friends. First of all get some friends.
To give knowledge of Bhagavad-gītā, this is India's prerogative. And India can distribute this knowledge. And the government has to consent. And they are misinterpreting this.
Morning Talk -- April 5, 1977, Bombay: Prabhupāda: Para-duḥkha-duḥkhī, kṛpāmbudhi. My Guru Mahārāja used to say prāṇa āche yāṅra se'retu(?) pracāra. One who is living being, he can preach. Dead body cannot. One who is actually a living being, he can preach. And Caitanya Mahāprabhu said bhārata-bhūmite haila manuṣya-janma yāra (CC Adi 9.41). One who is a man, he will be interested in this. Cats and dogs, it is not possible. Bhārata-bhūmite haila kukkura-janma yāra, eka... Manuṣya. To give knowledge of Bhagavad-gītā, this is India's prerogative. And India can distribute this knowledge. And the government has to consent. And they are misinterpreting this. I wanted to fight them, but...
Tamāla Kṛṣṇa: It will be a very interesting meeting, to see if he is actually willing to take some action. He'll hear and he may agree, but whether he will act, that we will see.
How we can stop educating people about Bhagavad-gītā? It is most heinous mentality, such knowledge should be hidden from the human society. And some rascal will misinterpret.
Morning Talk -- April 5, 1977, Bombay: Prabhupāda: So wipe this floor twice like this. Let him see. As he does very nicely, very nicely.
Tamāla Kṛṣṇa: I think the best anyone has ever...
Prabhupāda: There is no doubt. How we can stop educating people about Bhagavad-gītā? It is most heinous mentality, such knowledge should be hidden from the human society. And some rascal will misinterpret.
I am traveling all over the world to see that at least one man may understand. They have spoiled the whole situation by misinterpreting, by malinterpreting, and by bringing some rascal and pose as leader.
Second Meeting with Mr. Dwivedi -- April 24, 1977, Bombay: Prabhupāda: (Hindi) If you agree to cooperate with me, you'll see immediately. Because I want to deliver the real thing, therefore in my feeble health I am prepared to go. If one man can understand, that I want to see. I am traveling all over the world to see that at least one man may understand. They have spoiled the whole situation by misinterpreting, by malinterpreting, and by bringing some rascal and pose as leader. The whole world is spoiled. If you want to preach some rascal philosophy, you do. Why you take Bhagavad-gītā? That is cheating.
Our leaders, our politicians, our swamis and yogis, they have spoiled Bhagavad-gītā by misinterpretation.
Room Conversation -- May 8, 1977, Hrishikesh: Indian man (1): It is really marvelous, how the movement has spread.
Prabhupāda: This is marvelous. You give the real thing, and it will act. If you give false things, naṣṭa, so superficially it is (Sanskrit), but if it is spoiled, it will create disease. Our leaders, our politicians, our swamis and yogis, they have spoiled Bhagavad-gītā by misinterpretation. Then what benefit he'll derive? They are spoiling, and they are followers. Now whatever is done is done. You can reform it and again it will be all right. Now call, if there is any question.
Our leaders, rather, they are misinterpreting śāstra, our leaders, and trying to mold it to the material way of life. This is the pity of the thing.
Evening Darsana -- May 9, 1977, Hrishikesh: Prabhupāda: They can understand that the Western way of life has not given them actual happiness. Otherwise why these boys, they are coming to India? They are young boys, and they are coming from very respectable family, rich family, rich nation. They have no economic problem. They have not come here to earn their livelihood, as we go to England to learn something, technology, and earn our livelihood. They have not come here for that purpose. They have enough food, enough everything, material. They are hankering after some spiritual... So there are two sides. (aside:) Why you are reducing? So our leaders, rather, they are misinterpreting śāstra, our leaders, and trying to mold it to the material way of life. This is the pity of the thing. Now you should reform them in this Kṛṣṇa consciousness movement, and real United Nations will be formed. There will be no question of nationalism.
Everyone takes Bhagavad-gītā and misinterprets in his way. Why they should misinterpret Bhagavad-gītā? What right they have got?
Evening Darsana -- May 9, 1977, Hrishikesh: Indian man (3): Who made this reference? Who made this passing reference, where Kṛṣṇa is...?
Indian man (2): Gandhi made...
Tamāla Kṛṣṇa: Gandhiji.
Prabhupāda: I don't speak especially of Gandhi, but there are so many. Everyone takes Bhagavad-gītā and misinterprets in his way. Why? Boliye. Why they should misinterpret Bhagavad-gītā? What right they have got?
Kṛṣṇa says that the real truth is in the paramparā system. You cannot take anything and misinterpret. Then it is lost.
Evening Darsana -- May 9, 1977, Hrishikesh: Prabhupāda: Succession, yes. So Kṛṣṇa says that the real truth is in the paramparā system. You cannot take anything and misinterpret. Then it is lost. Suppose from the very beginning of my life I have been taught by my father that this is called dictaphone. Now, if I misinterpret in a different way, then it is lost. "Call a spade a spade." And Kṛṣṇa very distinctly said that "Because that paramparā system is now lost, I am again speaking to you." Purātana. Find out this word, purātana. Mayā te 'dya yogaḥ proktaḥ purātanaḥ. Why He is speaking purātana, not new definition? Boliye.
Why we shall misinterpret Bhagavad-gītā? Kṛṣṇa was less intelligent, that He left Bhagavad-gītā to be interpreted by some rascal philosopher or politician?
Evening Darsana -- May 9, 1977, Hrishikesh: Prabhupāda: (Hindi) ...that why we shall misinterpret Bhagavad-gītā? Kṛṣṇa was less intelligent, that He left Bhagavad-gītā to be interpreted by some rascal philosopher or politician? He was not intelligent enough to clear the idea? If Kurukṣetra is meant "body," why you should bring in the name of Kurukṣetra the bodily conception of life? What is this? Dharma-kṣetre kuru-kṣetre samavetā yuyutsavaḥ, māmakāḥ pāṇḍavāḥ (BG 1.1). Dharma-kṣetre kuru-kṣetre is still there. Why Kurukṣetra should be interpreted as something else?
Caitanya Mahāprabhu's says that "You become guru, everyone." You simply repeat. Don't misinterpret.
Evening Darsana -- May 9, 1977, Hrishikesh: Prabhupāda: This life, this human form of life, is meant for understanding the real problem of life and to solve it. This is the opportunity. And Kṛṣṇa personally coming to instruct you, "You solve in this way." But we are so doggish, we will not take. What can be done? Then become a dog. Nature's law, you work. Kāraṇaṁ guṇa-saṅgo 'sya sad-asad-janma-yoniṣu (BG 13.22). If you remain doggish—you do not become human being—then, all right, you become a dog next life. Tathā dehāntara-prā... Then take life of the street and "Gow! Gow! Gow!" Mṛtyu-saṁsāra-vartmani. This... For this purpose we request every one of you that you study Bhagavad-gītā very seriously as it is, apply it in your practical life, and teach it to others. That is perfection. That is Caitanya Mahāprabhu's... He says that "You become guru, everyone." (break) You simply repeat. Don't misinterpret. Boliye. This is Caitanya Mahāprabhu's... Every one of you become a guru, not a bluffer, but a guru, real guru. "How real guru? What can be done? I have no qualification." Yāre dekha tāre kaha kṛṣṇa-upadeśa: (CC Madhya 7.128) "You simply take the words of Kṛṣṇa and preach." Kṛṣṇa says, mattaḥ parataraṁ nānyat (BG 7.7). You simply repeat, "Sir, Kṛṣṇa is the Supreme Being, God." What is the difficulty? Kṛṣṇa says, "There is no superior authority than Me." You simply say, "Kṛṣṇa is the supreme authority." That's all.
Our leaders want to prove Bhagavad-gītā nonviolence. Is not misleading? Why you should misinterpret Bhagavad-gītā?
Evening Darsana -- May 12, 1977, Hrishikesh: Prabhupāda: There is no hope. Now, to prove Bhagavad..., from Bhagavad-gītā, nonviolence, how it is possible? Bhagavad-gītā begins with the word yuyutsavaḥ. And now, if you want to make it nonviolent, that is misleading. Yuyutsavaḥ means fighting spirit. Dharma-kṣetre kuru-kṣetre samavetā yuyutsavaḥ (BG 1.1). So where is nonviolence there? But our leaders want to prove Bhagavad-gītā nonviolence. Is not misleading? Hm? Why you should misinterpret Bhagavad-gītā?
