Pradyumna: Translation: "When Lord Nṛsiṁha-deva saw the small boy Prahlāda Mahārāja prostrated at the soles of His lotus feet, He became most ecstatic in affection toward His devotee. Raising Prahlāda, the Lord placed His lotus hand upon the boy's head because His hand is always ready to create fearlessness in all of His devotees."
Prabhupāda:
- sva-pāda-mūle patitaṁ tam arbhakaṁ
- vilokya devaḥ kṛpayā pariplutaḥ
- utthāpya tac-chīrṣṇy adadhāt karāmbujaṁ
- kālāhi-vitrasta-dhiyāṁ kṛtābhayam
- (SB 7.9.5)
So to become devotee or favorite to the Supreme Personality of Godhead is very easy. It is not at all difficult. Here we see the example, Prahlāda Mahārāja, a five-year-old boy... (break) ...being a devotee, he only knows the Supreme Lord, and he offered obeisances. That is his qualification. Anyone can do that. Anyone can come here in the temple and offer obeisances. Where is the difficulty? Simply one must have the sense that "Here is the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa or Nṛsiṁha-deva or any one of His multi-expansions."
In the śāstra it is said, advaitam acyutam anādim ananta-rūpam (Bs. 5.33). Kṛṣṇa has ananta-rūpam. Therefore every rupa is expansion of Kṛṣṇa's original rūpa. The original rūpa is Kṛṣṇa. Kṛṣṇas tu bhagavān svayam (SB 1.3.28). Then there are so many rūpas: Rāma, Nṛsiṁha, Varāha, Balarāma, Paraśurāma, Mīna, Tortoise, Nṛsiṁha-deva. Rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan (Bs. 5.39). He's always existing with different forms, not that He is existing only in Kṛṣṇa form. Every form, rāmādi-mūrtiṣu. The same example, as we have given many times: just like the sun, time of sun, twenty-four hours, so out of the twenty-four hours or twenty-four incarnations, any time is present. It is not that now it is, say, eight o'clock, then seven o'clock is finished. No. There is seven o'clock in any other part of the world. Or nine o'clock. Nine o'clock is also present. Twelve o'clock is also present. We have got one watch given by Gurukṛpa Mahārāja. (laughter) He has brought from Japan. It is very nice. Immediately you can see what is the time now in different places—immediately. So all of them are existing. Therefore Kṛṣṇa's līlā is called nitya-līlā, not that one līlā is going on, other līlā is finished, no. Everything is existing simultaneous. Therefore this word is used, rāmādi-mūrtiṣu. Rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣ... Niyamena. Exactly in due time. Just like the sun, exactly. Formerly there was no watch, but by the shadow one could study. You can study now also, even now. In our childhood we used to study by seeing the shadow: "Now it is this time"—and exactly the same time. So kalā-niyamena tiṣṭhan, not that haphazardly—now this shadow is one o'clock here, and next day, one o'clock there. No. The same place, you'll find. Kalā-niyamena tiṣṭhan.
Similarly, Kṛṣṇa's līlā, niyamena tiṣṭhan—exactly. There are innumerable universes. Here Kṛṣṇa is born. Now Kṛṣṇa is taken by Vasudeva to Vṛndāvana. Same thing—immediately here born, Kṛṣṇa has gone to Vṛndāvana—in another universe Kṛṣṇa is born, Kṛṣṇa is born again. In this way His līlā is going on. There is no cessation, neither there is any discrepancy of time. Exactly. Just like Kṛṣṇa comes upon this earth once in Brahmā's day. So, so many millions of years Kṛṣṇa will appear again, if not personally, by His expansion, aṁśena. Caitanya Mahāprabhu will appear exactly in due course of time. Lord Rāmacandra will appear. So rāmādi mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan (Bs. 5.39). So this līlā, Nṛsiṁha-deva, that is also exactly in time.
So sva-pāda-mūle patitaṁ tam arbhakam. Very innocent child. If an innocent child like Prahlāda Mahārāja, he can get so much mercy of Nṛsiṁha-deva, so pierceful appearance of the Lord that even Lakṣmī could not approach... Aśruta. Adṛṣṭa aśruta pūrva. There was no such form of the Lord. Even Lakṣmī did not know. But Prahlāda Mahārāja, he's not afraid. He knows, "Here is my Lord." Just like the cub of a lion, he is not afraid of the lion. He immediately jumps to the head of the lion because he knows, "It is my father. It is my mother." Similarly, Prahlāda Mahārāja is not afraid, although Brahmā and others, all demigods, became afraid to approach the Lord. He simply as an innocent child came and offered his obeisances. Tam arbhakaṁ vilokya. So, so God is not impersonal. Immediately he could understand, "Oh, here is an innocent child. He has been harassed by his father so much, and now he's offering his obeisances unto Me." Vilokya devaḥ kṛpayā pariplutaḥ. He became very much, I mean to say, melted with mercy. So thing, all, everything is there.