So rajas-tamo-bhāvāḥ, it is going on, very strong. Therefore human life is not meant for this purpose. It is very difficult to convince the present society. Still, we are trying our bit, that "This is not the right type of civilization, godless civilization, no sattva-guṇa, only rajo-guṇa, tamo-guṇa, mostly tamo-guṇa. This thing will not improve your situation, neither solve your problem. The problem . . . human life is meant for solving the problem." Therefore creation is made. The living entities within this material world, daivāt kṣubhita-dharmiṇyām, this material energy, they are given chance, again creation. Daivāt. Daivāt kṣubhita-dharmiṇyāṁ svasyāṁ yonau.
This material energy is also Kṛṣṇa's energy. Everything is Kṛṣṇa's energy. That I was trying to explain last night. Just like the heat and light. Parasya brahmaṇaḥ śaktiḥ. The light and heat, similarly, spiritual energy and material energy. Take the spiritual energy as heat and material energy as the light. There is some idea of fire. Heat, if somewhere is very hot, you can make an idea, "There must be some fire." That is . . . the material world is like that. We have got some heat of the Supreme Personality of Godhead. Things are going on so nicely. So we can at least imagine that there is some management. Otherwise, how the sun is rising exactly in time every day, according to the calculation, almanac? The moon is rising, the ocean is flowing and the breeze is blowing. Everything is doing its own duty. Unless there is some superior brain, arrangement . . . this is common sense, because in the material world we have no direct connection with the Supreme Lord. But in the spiritual world there is direct connection. That is exactly like heat.
So either material world or spiritual world, they are two different energies of the Supreme Lord: parasya brahmaṇaḥ śaktiḥ. They are śakti. Parasya. Just like here it is said, paraḥ pumān. Parasya. Parasya means beyond this material world. That is paraḥ. Śaṅkarācārya also, he admits, nārāyaṇaḥ paraḥ avyaktāt: "Nārāyaṇa, the Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa, He is paraḥ. He is beyond this material world." So paraḥ pumān. So Kṛṣṇa is paraḥ pumān. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ (Bs. 5.1). Paramaḥ or paraḥ, the same thing. Paramaḥ, the Supreme, or beyond this material world.
Here there are īśvaras. They are . . . up to Lord Brahmā, Lord Śiva, Indra, Candra, there are many īśvaras. But Kṛṣṇa does not belong to this material world. Kṛṣṇa is paraḥ pumān. He is also puruṣa, He is also controller, but not the controller like Lord Śiva, Lord Brahmā, Indra, Candra, or president this, president that. We are . . . there are so many controller. And even in this planet there are so many controller: the president of India, president of America, and so on, so on. Similarly, there are many presidents in innumerable planets. The president of the sun planet, that is also mentioned in the śāstra. His name is there: Vivasvān. The president of the sun planet, his name is Vivasvān. That is stated in the Bhagavad-gītā. The Candra is the president of the moon planet. Sūrya, Sūrya is Vivasvān. So everywhere there is a president or predominating deity. But above all of them is Kṛṣṇa. Therefore He is called paraḥ pumān, param, "Not within this material world."