Dhṛṣṭadyumna: "Performance of sacrifice, study of the Vedas, austerity and simplicity, nonviolence, truthfulness, freedom from anger, renunciation, tranquillity, aversion to fault-finding, compassion and freedom from covetousness, gentleness, modesty and steady determination, vigor, forgiveness, fortitude, cleanliness, freedom from envy and the passion for honor—these transcendental qualities, O son of Bharata, belong to godly men endowed with divine nature." (purport) "In the beginning of the Fifteenth Chapter the banyan tree of this material world was explained. The extra roots coming out of it were compared to the activities of the living entities, some auspicious, some inauspicious. In the Ninth Chapter also the devas, or godly, and asuras, the ungodly or demons, were explained. Now according to Vedic rites, activities in the mode of goodness are considered auspicious for progress on the path of liberation, and such activities are known as daivī prakṛti, transcendental by nature. Those who are situated in the transcendental nature make progress..."
Prabhupāda: The defect of modern civilization is that they have no idea about liberation. Neither they have any idea about transmigration of the soul. From the very root, they are defective. They are thinking... Just like animals. Dog is thinking, "I am this dog. I am born dog and I'll die, that's finished, everything." He cannot think that "I can become also man." He cannot think that. So the modern civilization, they cannot think even that there is next life and we can go... They have got the tendency to go to the higher planetary system, moon. Artificially, they are trying, but they do not know. Just like they can go to any planet, sarvaga. Yānti deva-vratā devān pitṛn yānti pitṛ-vratāḥ (BG 9.25). They do not know this, although they have got the tendency to go. But they do not know how to go, positively what are the position of the different planets or Vaikuṇṭhaloka or liberation or next life, transmigration—nothing of the sort. Simply like dogs. Now consider this point, whether I'm speaking right or wrong. I know I am speaking the right thing, but if you deny, then you talk amongst yourselves.