"A person who is not in Krishna consciousness has no good qualifications. However so called gentleman one may be or academically educated he may be he is hovering over the mental plane and therefore he must commit nuisance being influenced by the external energy. A person who has however unflinching faith in the Supreme Personality of Godhead has all the good qualifications of the demigods." In other words you should not keep your trust on so called gentlemen of the world however nicely dressed he may be. In the matter of discharging our mission of Krishna consciousness we have to meet so many so called gentlemen but we must be very cautious for dealing with them as we are cautious in dealing with serpents.
I have taken quotation from good printing houses in San Francisco for Gitopanisad and it is estimated to cost about $11000.00 for five thousand copies case bound and golden title. I will have $5000.00 from here and shall be glad to know how much you can contribute so that I can take up the work. I wish that you may contribute the balance either by selling my books (Srimad-Bhagavatam) or by raising funds.
English translation of Caitanya-caritamrta by Nogan Roy have been seen by me. There is no commentary and therefore it can be read. but I do not know who is this Sanjib Choudhuri. Anyway there is no harm reading simply the translation.
Regarding the Mimeograph machine if it is very expensive to send do not send it.