Another lover

Expressions researched:
"another lover"

SB Canto 3

SB 3.23.3, Purport: As soon as the wife becomes proud of her parentage, her pride creates great misunderstanding between the husband and wife, and their nuptial life is ruined. Devahūti was very careful about that, and therefore it is said here that she gave up pride completely. Devahūti was not unfaithful. The most sinful activity for a wife is to accept another husband or another lover.

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG 7.1 -- San Francisco, March 17, 1968: One who has developed attachment for Kṛṣṇa, that is Kṛṣṇa consciousness. Just like if you have got attachment for your lover, you always think of him. That is..., is lover consciousness. There is a very—this is natural—a Sanskrit verse in which it is stated that a woman who has got another lover besides her husband, she shows very attentive for her household duties, but she is always thinking when she will meet at night her lover.

General Lectures

Lecture "Nobody Wants to Die" -- Boston, May 7, 1968: Kṛṣṇa does not say, "Oh, because you are in Kṛṣṇa consciousness, you, you simply..." If you can, simply can think of Kṛṣṇa, it is very good. But in our present position, that is not possible, because we are not so advanced that we can simply think of Kṛṣṇa. But simply think of Kṛṣṇa is automatically done if you work for Kṛṣṇa. The same example, just like I gave you several times, that a woman who is attached with another lover, he, she appears to be very much engaged in the family duties but she's always thinking of her lover, when she'll meet at night.