This is the version from Kaṭhopaniṣad. Nityo nityānām. He's the supreme eternal amongst all the other eternals. Cetanaś cetanānām. He's the supreme living force amongst all other living forces. Eko bahūnāṁ yo vidadhāti kāmān. That one, singular number, eka, He is providing, maintaining, all other living entities. Tam ātma-stham. He is also in everyone's heart. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati (BG 18.61). Tam ātma-sthaṁ ye 'nupaśyanti dhīrāḥ. Anyone who can perceive His presence, dhīra, very highly learned or very gentle, dhīra... Dhīra means who is not disturbed. He's called dhīra. And there are others who are called adhīra. Adhīra means those who are disturbed. So those who are in the material world, they are always disturbed. And those who are on the spiritual platform, they are dhīra.
Adhira means
Lectures
Bhagavad-gita As It Is Lectures
So this dead body, when a man dies, dhīras tatra na muhyati. Those who are dhīra—dhīra means sober—they are not bewildered. There are two classes of men: dhīra and adhīra. Dhīra means those who are not agitated, they know things as they are. So adhīra means those who are uncontrolled. The poet Kalidāsa has described dhīra and adhīra with reference to Lord Śiva in his book Kumāra-sambhava. So dhīra means a person who is not agitated in spite of the cause of agitation being present. There are so many causes of agitation, but a person, in spite of being persuaded by the cause of agitation... Just like a young man and young woman, when they are present, naturally they become agitated. In the śāstras it is said just like fire and butter. If you put butter before the fire, automatically it melts. Similarly, a woman is considered as fire and the man is considered as butter. So this is natural. But a person who is not agitated, he is called dhīra.
Kṛṣṇa-kīrtana. Kṛṣṇotkīrtana-gāna-nartana-parau. All the six Gosvāmīs, they were always engaged in chanting, utkīrtanam. Utkīrtanam. Not this professional kīrtana. Utkīrtanam. Udgata-tamaḥ. Transcendental kīrtana, transcendental vibration. Kṛṣṇotkīrtana-gāna-nartana-parau. So they were engaged in singing and dancing and chanting. Kṛṣṇotkīrtana-gāna-nartana-parau premāmṛtāmbho-nidhī. Merged into the ocean of love of Godhead, premāmṛtāmbho-nidhī. Dhīrādhīra-jana-priyau priya-karau nirmatsarau pūjitau. So by Kṛṣṇa-kīrtana, one can become dear, very dear, both for the dhīra and adhīra. Dhīra means sober. And adhīra means rascals. So kṛṣṇa-kīrtana is so nice that you can become favorite both for the gentle and the rascal. It is so nice. That is actually happening. So dhīrādhīra-jana-priyau priya-karau nirmatsarau. Because those who are chanting, kṛṣṇa-kīrtana, they are nirmatsarau. They are not envious. Kṛṣṇa consciousness movement is not limited therefore in India. It is for the whole world. We are not envious we only see Indians will learn it. No. We have no such program. Tri-bhuvane mānyau. It should be honored all over the world. This is kṛṣṇa-kīrtana.
There are two classes of men: dhīra and adhīra. Adhīraḥ means not controlled, animals. Just like animal cannot control. So human being is gradually coming to the platform of the animals. Because they are being conducted on the bodily concept of life.
- yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke
- sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ
- yat-tīrtha-buddhiḥ salile na karhicij
- (janeṣv abhijñeṣu) sa eva go-kharaḥ
- (SB 10.84.13)
Anyone Who is thinking that "I am this body," yasyātma-buddhiḥ kuṇape.... Kuṇape means this bag, tri-dhātuke, of kapha, pitta, vāyu. Am I this body? A first-class intelligent man is composed of this body. What is the composition? The blood, bone, flesh, muscle, stool, urine. Does it mean a first-class man is composition of these ingredients? But foolish people are taking the bodily conception of life. No.
Srimad-Bhagavatam Lectures
Dhīraḥ, one who is sober. There are two classes of men: dhīra and adhīra. Dhīra means sober, and adhīra means mad after sense gratification. That is called adhīra. So our Kṛṣṇa consciousness movement is so nice, dhīrādhīra. What is that? Kṛṣṇotkīrtana-gāna-nartana-parau premāmṛtāmbho-nidhī dhīrādhīra-jana-priyau. It is pleasing both to the dhīra and the adhīra. Those who are sober, they will understand how great this movement is. And even those who are adhīra, they will also appreciate because our program is very nice. "Come here, chant Hare Kṛṣṇa, dance and take prasādam." Who will not accept this? And actually, everyone is liking, "All right, let us go to this society, chant for some time, dance, and take prasādam." And gradually, he becomes spiritualized, then appreciates, then he becomes a member. So it is pleasing for the adhīra also.
So there are some important words in this verse. The first thing is dhīrāṇām. Dhīrāṇām mean sober, gentle. There are two ways, because there are two kinds of people in this world. One is called dhīra, and the other is called adhīra. Adhīra means almost animal. They cannot control their senses. The dhīra, one who can control sense. He is called dhīra. In the Rūpa Gosvāmī's obeisances we find, kṛṣṇotkīrtana-gāna-nartana-parau premāmṛtāmbho-nidhī dhīrādhīra-jana-priyau priya-karau. Kṛṣṇotkīrtana, the Kṛṣṇa consciousness movement is appreciable by the both classes, dhīra and adhīra. Those who are advanced by austerities, controlling the senses, and those who are not so, very fallen, both of them, Dhīrādhīra-jana-priyau priya-karau nirmatsarau.
There are two classes of men: dhīra and adhīra. Dhīra means one who has controlled the senses, and adhīra means one who could not. Gosvāmīs are very kind to all classes of men. Dhīradhīra-jana-priyau. So how you can...? How the gosvāmī can be...? When six Gosvāmīs were here in Vṛndāvana, they were so popular to the whole people. Even in this Vṛndāvana dhāma, the village people, if they had some quarrel with husband and wife, they would to go Sanātana Gosvāmī, "Sir, there is some disagreement between us. You settle up." And Sanātana Gosvāmī will give his judgment, "You are wrong." That's all. They will admit. Just see how the popular they were. Sanātana Gosvāmī would give decision among their family quarrel also. So dhīrādhīra-jana-priyau. These ordinary men, they were not saintly persons, but they were devoted to Sanātana Gosvāmī. Therefore their life was successful. Because they would abide by the orders of Sanātana Gosvāmī, therefore they were also liberated. They may be personally wrong, but they abided by the Sanātana Gosvāmī. And Sanātana Gosvāmī was kind to them. This is the Gosvāmī. Dhīrādhīra-jana-priyau.
Veṇu-gulmam ivānalaḥ. Just like there is a jungle—so many unwanted creepers—so you set fire. Everything will be burned into ashes and the field will be cleared, cleansed. So it is said: deha-vāg-buddhijaṁ dhīrā dharmajñāḥ śraddhayānvitāḥ. Those who are dhīra... Dhīra and adhīra. Dhīra means sober and adhīra means extravagant. There are two classes of men, dhīra and adhīra. Here Śukadeva Gosvāmī's speaking of the dhīra. Who is dhīra? Dhīra means in spite of provocation, in spite of something present which agitates the mind, one remains, I mean to say, in his position, steady. He's called dhīra.
Dhīra and adhīra, there are two classes of men. One is sober. Even there is cause of agitation, still he remains firm. He is called dhīra. And adhīra means as soon as there is cause of agitation, he became a victim. That is called adhīra. So we have to become dhīra. We have been adhīra in so many different forms of life because I am coming to this human form of life after evolution of 8,000,000 forms of body. Jalajā nava-lakṣāṇi sthāvarā lakṣa viṁśati. That is evolution. So after... Bahu sambhavānte. After many, many years I have got this opportunity. In other lower animal life I have enjoyed the senses in so many ways. So sense enjoyment is not very difficult. Even there... Viṣayaḥ khalu sarvataḥ syāt. The hogs and pigs, they have got facility for sense enjoyment. They do not care even who is who. Even she is mother or she is sister or she is daughter, they will enjoy sex. That is hog life. You have seen. There is no discrimination. And the monkeys, they are enjoying sex life. So everyone enjoys sense life. So "Why? I have got this valuable life, human form of life. Why I shall become a living entity like hogs and dogs?" This is called tapasya.
Just like Gosvāmīs. Kṛṣṇotkīrtana-gāna-nartana-parau premāmṛtāmbho-nidhī dhīrādhīra-jana-priyau. Dhīra. Dhīra means sober, and adhīra means rascals. So dhīrādhīra-jana-priyau. They are priya, dear, both the rascals and good men because they were distributing Kṛṣṇa consciousness. Just like Caitanya Mahāprabhu. Caitanya Mahāprabhu, just you saw in Benares. Not that all the men who joined the procession, they were all good men. From materialist's point of view... But this Caitanya Mahāprabhu is so kind, thousand of men joined Caitanya and they danced. Dhīrādhīra. Not that in the crowd only selected devotees were there. No. Most of them, ninety-nine percent all nondevotees. Similarly, in your country you have seen. That Caitanya Mahāprabhu statue attracted so many people in Berkeley.
Festival Lectures
If you ask somebody to chant and dance for one hour, he'll get tired. But this chanting and dancing is so nice that these Gosvāmīs, they can go on chanting and dancing for twenty-four hours. Premāmṛtāmbho-nidhi. Because they were dipped into the ocean of love of Kṛṣṇa. Kṛṣṇotkīrtana-gāna-nartana-parau premāmṛtāmbho-nidhi dhīrādhīra-jana-priyau. Dhīra, dhīra means gentle, and adhīra means ruffians, not gentle. So they were affectionate and popular both to the gentle as well as ruffians, these Gosvāmīs. Everyone liked them. Kṛṣṇa consciousness is so nice that unless one is a staunch atheist, everyone will like this Kṛṣṇa conscious movement. As an evidence, people are receiving these boys who are chanting and dancing. Out of their love they are contributing something, they are purchasing magazines. So this is sympathy, sign of love. So they are not, of course, very big business magnate or politicians; they are common men. But it is appealing to the common people. There is no doubt about it.
General Lectures
Vande rūpa-sanātanau-raghu-yugau śrī-jīva-gopālakau. This movement is pleasing both to the dhīra and adhīra. There are two classes of men. Dhīra means those who are advanced in spiritual consciousness, Kṛṣṇa consciousness, and adhīra means those who are advancing in the process of sense gratification. So these two classes of men... Dhīrādhīra-jana-priyau. Kṛṣṇa consciousness movement is so nice that we can please both classes of men, the dhīras and the adhīras. Anyone we invite. I have spread this movement not restricting them, that "You can enter in my class after being qualified." No. Whatever you are, come. Dhīrādhīra. You come, chant, have musical instruments, plays, enjoy, dance, take prasādam and go home. And if you like, you read literatures, if you are intelligent. So everything was given to them. And they are American boys and girls. They are intelligent, qualified. So they are coming.
So in those days, a scholarly section, learned section, rich section were attracted by Caitanya Mahāprabhu's movement. And what was their business? This business, as you are doing: kṛṣṇa kīrtana-gāna-nartana-parau. Their engagement was kṛṣṇa ut kīrtanam. Kṛṣṇa kīrtanam, singing about Kṛṣṇa, just like you are doing—Hare Kṛṣṇa. Kṛṣṇot-kīrtana, very loudly chanting Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, kṛṣṇot-kīrtana-gāna, and sometimes prayers, songs. Nartana. Naratana means dancing. These were their engagement: kṛṣṇot-kīrtana-gāna-nartana-parau premāmṛtāmbho-nidhī. And as soon as they chanted, immediately they were immersed in the ocean of bliss, prema, ecstasy of love of God, Kṛṣṇa. Kṛṣṇot-kīrtana-gāna-nartana-parau premāmṛtāmbho-nidhī dhīrādhīra-jana-priyau. They were very much affectionate, or dear, to all classes of people. There are two classes of men: dhīra, adhīra. Dhīra means sober, and adhīra means just the opposite, debauchers. So they were dear to both classes of men. This is Kṛṣṇa-kīrtana, is so nice. It is dear to all classes of men. Dhīrādhīra-jana-priyau priya-karau nirmatsarau pūjitau. Because they are not envious. This Kṛṣṇa consciousness movement is not meant for a particular class of men. It is meant for everyone.
Just like I, living entity, I am all existing in this body. I'm changing bodies so many times. I was a baby; I changed that body. I became a boy or a child. Then I became a boy; I changed my body. Then I became a young man; I changed my body. Then I became an old man; I changed my body. All those bodies, different types of body—babyhood, childhood, boyhood, youthhood—they are now gone, and now I'm existing in this old body. So it will also go. But that does not mean that I'll be finished. No. I'll accept another body. As I am changing different types of bodies, I am existing. Similarly, when I shall change this body, I shall exist in another body. Tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati (BG 2.13). Dhīra means those who are sober. He's not bewildered. Adhīra. There are two kinds of men—dhīra and adhīra. Adhīra means senseless, crazy, and dhīra means with sense. He's not bewildered. He's called dhīra. So when somebody dies, one who is dhīra, he understands, "My father, my brother, or my relative, or somebody else, he has simply changed this body." Tathā dehāntaraṁ prāptir. "So what is the cause of lamenting?" These things are discussed in the Bhagavad-gītā.
You have to accept this, dehāntara-prāpti, from one body to another. Where is my childhood body? That is gone. Where is my boyhood body? That is gone. Where is my youthhood body? That is gone. Not only for me, for everyone. There is past, present and future. Similarly, when this body will be gone, I will get another body. Where is the difficulty to understand? Tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati (BG 2.13). Dhīra. Because we are not sober... There are two classes of men: dhīra and adhīra. Dhīra means sober, thinking, thoughtful, and adhīra means restless. So with restless brain, it is difficult, but if you have got sober brain, then there is no difficulty to understand that "I am eternal. I was in the child's body, I was in the baby's body, I was in the boy's body, I was in a young man's body. Now I have got a different body. I am living asmin dehe." Dehino 'smin yathā dehe (BG 2.13). It is very easy to understand, but Kṛṣṇa says, dhīras tatra na muhyati: "Those who are sober, they can understand."
Therefore Kṛṣṇa consciousness movement is very important movement. We appeal to the sober class, dhīra, not the adhīra. We also accepting dhīra and adhīra by the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu, by the mercy of the Gosvāmīs. Dhīradhīra. Dhīra and adhīra. Just like these boys and girls, they were adhīra. Now they are dhīra. Adhīra. Adhīra means without any responsibility, doing all nonsense. Actually they are rich nation's sons and daughters. They are doing ev..., but now they have become dhīra. "No illicit sex, no meat-eating, no intoxication, no gambling. Yes, sir." This is dhīra. You are already intoxicated. You are already illusioned in this material world. If you still go on drinking, where is the possibility of knowledge? You must have sober brain to understand. So this is going on. Therefore my appeal to all the sober men: to understand this Kṛṣṇa consciousness movement and join it for the benefit of his personal self, for the benefit of his country, for the benefit of the whole human society.
Purports to Songs
One is dhīra, another is dhīra. Dhīrādhīra-jana, j-a-n-a, jana. Dhīrādhīra-jana. Kṛṣṇotkīrtana-gāna-nartana-parau premāmṛtāmbho-nidhī dhīrādhīra-jana-priyau. P-r-i-y-a-u. Dhīrādhīra-jana-priyau priyakarau, p-r-i-y-a-k-a-r-a-u, priyakarau. Dhīrādhīra-jana-priyau priyakarau nirmatsarau, n-i-r-m-a-t-s-a-r-o-u, nirmatsarau, pūjitau, p-u-j-a-t-o-u. So second line is dhīra, "those who are gentle, sober," and adhīra... Adhīra means "those who are not gentle, ruffians." So they were, by chanting these songs of kīrtana, where dhīrādhīra, "both to the gentle and to the ruffians," priyau, "dear, equally dear and popular to both classes of men," not that they were simply popular to the gentle class, but even the ruffian class also loved them. Dhīrādhīra-jana-priyau priyakarau. Priya-karau means they were doing things which is very pleasant to everyone. Nirmatsarau. Nirmatsarau means without any enviousness, no discrimination, that "Kṛṣṇotkīrtana or the songs, saṅkīrtana, shall be given to the gentle class of men, not to the ruffians." No. They were equally kind and merciful, without any enviousness. Priya-karau nirmatsarau pūjitau. Pūjitau means worshipable, adored by everyone.
Conversations and Morning Walks
1977 Conversations and Morning Walks
Prabhupāda: Fifty-seven years after. (laughs) So the body has not changed? Where is that body? Now I am with stick. (laughter) Then I was jumping. Is not that? I am there. I remember. The body has changed. What is the difficulty to understand? I am the same person. How I am remembering all these things. But I have no... That body is now lost. Tathā dehāntara-prāptiḥ. Why this simple philosophy these rascals cannot understand? I remember I am not the second man. I am the same person but I haven't got the same body. The whole world this simple philosophy cannot understand. Where is the difficulty? I cannot understand.
- dehino 'smin yathā dehe
- kaumāraṁ yauvanaṁ jarā
- tathā dehāntara prāptir
- dhīra...
- (BG 2.13)
because they are not dhīra. Dhīra means sober. They're rascals. They cannot understand. But dhīras tatra na muhyati. Those who are sober, they can understand immediately. So there is no education to make people sober and intelligent. All rascals, fools, rogues, thieves, that's all. Animals. What they will understand about spiritual life? Therefore Kṛṣṇa... After all, Kṛṣṇa is speaking. This very word is used. Dhīras tatra na muhyati. Adhira. There are two classes of men, dhīra and adhīra. Dhīra means sober, and adhīra means restless. But Caitanya Mahāprabhu, He gave us something... Dhīrādhīra. Kṛṣṇotkīrtana-gāna-nartana-parau premāmṛtāmbho-nidhī dhīrādhīra. What is next word?
Gurukṛpa: Dhīrādhīra-jana-priyau.
Prabhupāda: Ha. Dhīrādhīra-jana-priyau. The sober and the restless, both of them will take it. Krsnotkīrtana-gana-nartana.
Prabhupāda: Our, this movement, kṛṣṇotkīrtana-gāna-nartana-parau, if we remain engaged in kṛṣṇotkīrtana-gāna-nartana-parau, then dhīrādhīra-jana-priyau. Both the dhīra and adhīra will enjoy this kṛṣṇa-kīrtana. This our movement, is for the dhīra. And adhīra also, if he joins this movement, even adhīra also becomes dhīra. This is the test. Dhīrādhīra-jana-priyau priya-karau. So we should not be adhīra. That is the perfection of Kṛṣṇa consciousness. Adhīra means to remain in the material world. So long we are adhīra, there is no chance of going back home, back to Godhead. This is the tapasya, to remain dhīra. There are many causes of becoming adhīra. But the causes may not disturb us. Then dhīra. Dhīradhīra-jana-priyau priya-karau. Haridāsa Ṭhākura, just like-dhīra. There was cause, enough cause. He was young man, and a young prostitute, very beautiful, came at midnight and offered her body to Haridāsa Ṭhākura. He said, "Yes, very good proposal. You sit down. Let me finish my chanting. I shall enjoy." This is dhīra. For three nights she tried and failed and she became surrendered. "Sir, this was my motive. I was sent by such and such person." Haridāsa Ṭhākura, "Yes, I knew all these things. I would have gone long ago, but you are innocent. Your business is this. You came. So I wanted to try to do some good to you. So better you have come to your senses. Now you chant Hare Kṛṣṇa. I am leaving." So, dhīra. This material world means so long we'll have a pinch of material desire, we'll have to take birth.
Guest (2): What is dhīra?
Prabhupāda: Dhīra means who is restful, not restless; dhīra, whose brain is cool, sober. Just like a high-court judge. He is sitting simply, and the cāparāsī, he is busy. The cāparāsī gets, say, two hundred rupees, and he gets five thousand rupees. But he is doing nothing, a dhīra, 'cause his importance is many, many times greater than the cāparāsī. So dhīra means sober. If we become sober, not restless, then it is possible to understand. Dhīras tatra na muhyati. There are two classes: dhīra and adhīra. Adhīra means always foolishly busy, and dhīra means sober. He's trying to understand what is God. That is dhīra.
Guest (1): That is actually what we have always taught, you know, to do it. Karmaṇy evādhikāras te.
Prabhupāda: Yes. Karmaṇy evā...
| Page Title: | Adhira means |
| Compiler: | Rishab, Serene |
| Created: | 11 of Mar, 2012 |
| Totals by Section: | BG=0, SB=0, CC=0, OB=0, Lec=18, Con=3, Let=0 |
| No. of Quotes: | 21 |